ГРУППОВОГО на Чешском - Чешский перевод

• skupinového
• skupinové
• skupinovém
• hromadné

Примеры использования Группового на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никакого группового изнасилования?
Žádné hromadné znásilnění?

Я огромная поклонница группового секса.
Jsem velký fanda skupinového sexu.

В чем-то в роде, ну, группового дома или что-то такое.
V nějakém skupinovém domově nebo tak něco.

За голос против моего группового иска.
Hlasovat pro něj proti mé skupinové žalobě.

То, что это рассадник группового плохого поведения.
Je to živná půda pro negativní skupinové chování.

Ты узнавала имена для группового иска.
Šla si a sehnala jména pro skupinovou žalobu.

У меня клевая идея для группового костюма на Хэллоуин.
Mám nápad na parádní skupinovou masku na Halloween.

Причина для большого парадного группового портрета.
Záminku pro velkolepý skupinový portrét.

Твенте Энсхеде- Гимарайнш матч группового этапа Лиги чемпионов УЕФА.
Fáze Twente-Guimaraes zápas skupiny Ligy mistrů.

Я очень волнуюсь из-за большого группового номера.
Jsem vážně nervózní z velkého skupinového čísla.

Они подходят для группового доения средних и больших стад.
Rybinové dojírny jsou vhodné pro skupinové dojení středních a velkých stád.

Однако, я снова стала бы частью группового разума.
Nicméně opět bych se mohla stát částí společné mysli.

Шаг 4: Подключите тестовую линию группового напряжения к двум полюсам аккумуляторной батареи.
Krok 4: Připojte zkušební vedení skupinového napětí na dva póly řetězce baterie.

Сегодня мы на месте съемок последнего группового номера.
Dnes jsme na místě posledního velkého skupinového čísla.

В случае группового бронирования по прибытии взимается страховой залог в размере 20 фунтов стерлингов.
Na skupinové rezervace se vztahuje povinnost složit při příjezdu bezpečnostní zálohu ve výši 20 GBP.

Это примитивная промывка мозгов посредством группового страдания.
Primitivní vymývání mozku prostřednictvím skupinového utrpení.

В случае группового бронирования администрация отеля свяжется с гостями после оформления заказа для подписания договора.
V případě skupinové rezervace vás bude hotel po provedení rezervace kontaktovat kvůli podpisu smlouvy.

Что ты завидуешь из-за того, что тебя не выбрали для группового свидания.
Dost jsi žárlila, když tě nevybral na skupinové rande.

Он сказал мне после группового собрания, пока он ел сэндвич с индейкой, что он избил до смерти Катрину, потому что она изменяла ему".
Po skupinovém sezení, zatímco jedl krůtí sendvič,"" mi řekl, že ubil Katrinu k smrti, protože ho podváděla.

Вы уже выбрали химический элемент для вашего итогового группового проекта?
Už jste si vybrali prvek na závěrečný skupinový projekt?

Второй шаг: Подключите тестовую линию группового напряжения к двум полюсам аккумуляторной батареи( см. Подробности в разделе 2. 5).
Druhý krok: Připojte sestavu skupinového napěťového testu na dva póly řetězce baterií( viz podrobnosti v kapitole 2.5).

Номинация на AVN Award в категории« лучшая сцена группового секса»- Speed.
Je držitelkou ceny AVN Awards za rok 2010 za nejlepší scénu skupinového sexu.

Она возможно была свидетелем изнасилований, пыток, орального насилия, группового насилия.
Nejspíš byla i svědkem mučení, znásilnění, orálního znásilnění, hromadnýho znásilnění.

После настройки MCS и выделения используемого группового адреса все клиенты многоадресной рассылки, зарегистрировавшие свое членство с помощью MCS, могут получать потоки на этот адрес.
Po konfiguraci serveru vícesměrového vysílání a přidělení skupinové adresy mohou všichni klienti vícesměrového vysílání, kteří registrovali své členství na serveru vícesměrového vysílání, přijímat datové proudy zasílané na tuto adresu.

При бронирование более 3 номеров действуют условия группового бронирования.
Na rezervace více než 3 pokojů se vztahují podmínky pro skupinové rezervace.

Написав историю об убийстве в небольшом городке, она получила высокую оценку за раскрытие морально-нравственных проблем и вопросов группового экстремизма.
Ve své knize o vraždě v jednom městečku je chválena za zkoumání lidské morálky a skupinového centralizmu.

На языке социологии, этот эксперимент называется эффектом группового давления на взгляды.
V řeči společenských věd je experiment známý jako Efekt skupinového nátlaku na změnu.

Мы уверены, что один на один с няней Кристина получит больше внимания, это предпочтительнее воздействия группового окружения.
Věříme, že pozornost, která se Christine od chůvy dostane při komunikaci jeden na jednoho, je vhodnější než dynamika skupinového prostředí.

Однако полагаться на то, что правительство США в одиночку построит наиболее эффективную стратегию в тени возможного внутреннего группового мышления- значит просить слишком много.
Není ale namístě spoléhat, že nejúčinnější strategii naplánuje samotná americká vláda, ve stínu možného skupinového myšlení.

Если потребителям будет отказано в удовлетворении законных требованиях со стороны туроператора, то Роспотребнадзор рассмотрит возможность подачи группового иска в защиту потребителей туристских услуг.
Pokud cestovní kancelář odmítne zákonné požadavky, pak Rospotrebnadzor zváží podání hromadné žaloby na ochranu spotřebitelů turistických služeb.