ТОТ МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК на Чешском - Чешский перевод

• ten mladý muž
• ten mladík

Примеры использования Тот молодой человек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тот молодой человек.
Tamten mladý muž.

Вот это тот молодой человек.
Tady je ten mladík.

Тот молодой человек, с которым ты разговаривала?
Ten mladý muž, s kterým jsi mluvila?

Вон тот молодой человек.
Je to mladík,- tamhle je.

Тот молодой человек, что был при ней вовремя путешествий?
Ten mladík, který ji doprovázel na její cestě?

Да, вон тот молодой человек.
Ano, tamhleten mladý muž.

Это тот молодой человек, про которого я говорила.
Tohle je ten mladík o kterém jsem ti vyprávěla.

Дома ли тот молодой человек?
Chceš vědět jestli je ten mladík doma?

Это тот молодой человек, что ждет в машине?
Byl to ten mladík, co někdy čeká v autě?

Когда мы встретились первый раз, тот молодой человек…- Ральф.
Když jsme se poprvé potkali, ten mladý muž.

Это же тот молодой человек из автоклуба.
To je ten mladý muž z autoklubu.

Может одним из них был наш покойный Боб или тот молодой человек, которого Флинн встретил на встрече Анонимных Алкоголиков.
Možná, že jeden z nich byl mrtvý Bob nebo mladý muž z Flynnova setkání A.A.

Вы тот молодой человек, которого рекомендовала Тория.
Ty jsi ten mladík, kterého Toria doporučila.

Нигерийский отец, который предупредил американское посольство в Лагосе, что он опасается того, что его собственный сын мог бы сделать‑ прежде чем тот молодой человек попытался взорвать бомбу на борту самолета, летящего в Детройт на Рождество 2009 года‑ вот пример подобных действий.
Onen nigerijský otec, který varoval americké velvyslanectví v Lagosu, že se obává, co by mohl udělat jeho syn- než se zmíněný mladík pokusil o Vánocích 2009 odpálit na palubě letadla do Detroitu bombu-, je dobrým příkladem.

Так вы- тот молодой человек, которого рекомендовал Сибах.
Tak to jste vy, ten mladý muž doporučený Seebachem.

Вы тот молодой человек, который устроил мне тур по Ватикану, не так ли?
Vy jste ten mladý muž, který mě provázel po Vatikáně, že?

Вы разве не тот молодой человек, Что повез вчера мистера Сибли в Бостон?
Nejste to vy ten mladý muž, který převážel pana Sibleyho včera do Bostonu?

Тому молодому человеку очень повезло, что он столкнулся с тобой.
Ten mladý muž je velmi šťastný, že tě potkal.

А, вы не случайно не знаете как же звали того молодого человека?
A nevíte náhodou, jak se ten mladík jmenoval?

Видите того молодого человека?
Vidíte toho mladého muže?

Скажи тому молодому человеку, что я подумаю о продаже своего титула.
Povíš tomu mladému muži… že mu titul prodám.

Она позовет того молодого человека для Роуз, чтобы все не было так очевидно.
Pozve toho mladíka kvůli Rose, aby to nebylo příliš okaté.

Продано тому молодому человеку за 600 долларов.
Prodáno tomuto mladíkovi za 600 dolarů.

Дорогая, видишь того молодого человека, которого привел Кузен Дуги?
Drahoušku, všimla sis toho mladíka, kterého s sebou přivedl bratranec Dougy?

Зачем сломали руку тому молодому человеку?
A proč jste tomu mladíkovi zlomil ruku?

Видите того молодого человека?
Vidíte třeba toho mladého muže?

Почему бы тебе не позволить мне восстановить руку того молодого человека?
Proč jsi mi nedovolila vrátit tomu mladíkovi ruku?

А что на счет того молодого человека… того, что должен был отвезти его в Бостон?
Co takhle ten mladý muž, ten, co ho měl vzít do Bostonu?

Послание надежды отправлено ко всем тем молодым людям, ко всем, кто боялся этой ненависти, ко всем кто лишился своего дома, своего города.
Poselství naděje letí ke všem těm mladým lidem, k těm, které vystrašila tato vlna nenávisti, k těm, kdo ztratili domov, kdo ztratili svoje město.

Стоквеллу предъявлены обвинения в связи с укрывательством убийства того молодого человека.
Stockwell byl obžalován za krytí vraždy toho mladýho kluka.