ЭТОТ ПАРЕНЬ ТАКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• ten kluk je tak
• ten chlap je

Примеры использования Этот парень такой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот парень такой тупой.
Ten chlap je blbec.

Может, этот парень такой же.
Možná je ten kluk stejný.

Этот парень такой же.
A ten kluk je jako on.

О, Боже! Этот парень такой кретин!
Ten chlap je takový debil!

Этот парень такой юморист.
Ten chlap mě zabije.

О, боже, этот парень такой интересный.
Ten muž je hrozně zajímavý.

Этот парень такой милый.
Ten kluk je tak sladký.

Не знаю, этот парень такой дотошный.
Já nevím. Tenhle muž je pedant.

Этот парень такой забавный.
Ten kluk je tak zábavný.

Так кто, ты говорил, этот парень такой?
Kdo jsi říkal, že je tenhle chlápek?

Этот парень такой клевый.
Ten chlápek je tak dobrej.

Озеро Ноуэлл этот парень такой… сексапильный.
Tak kluk byl tak sexy. Byl nádherný.

Этот парень такой красавчик.
Ten chlap je děsně sexy.

Наверное, этот парень такой же извращенец, как и ты.
To musí bejt nějakej zvrhlík jako ty..

Этот парень такой смешной.
Ten chlápek je k popukání.

Если этот парень такой сильный, почему бы ему просто не напасть на нас?
Jestli je ten chlap tak mocný… proč nás prostě nepřepadne?

Этот парень такой засранец.
Ten chlap nehrozný kretén.

Этот парень такой козлина.
Ten chlápek je takový hajzl.

Этот парень такой придурок.
Ten chlap je hroznej blbec.

Этот парень такой прямолинейный.
Ten chlap je hlava skopová.

Этот парень такой прчмолинейный.
Ten chlap je skopová hlava.

А этот парень такой:" Покатаемся на моем самолете". И я:" Почему нет?
A tenhle povídá:" Proletíme se v mým letadle." A já:" Proč ne?

Этот парень такой старый, эта новость буквально убьет его.
Ten chlap je fakt starej, tyhle novinky ho můžou doslova zabít.

Этот парень такой тупой, что мы могли бы с легкостью забрать его вещи.
Ten chlap je tak hloupej, že bychom si mohli klidně vzít jeho věci.

Этот парень такой простак, он бы и мухи не смог убить.
Ten kluk je tak jednoduchej, že by ani nepřišel na to, jak zavraždit párek v rohlíku.

Этот парень такая задница.
Ten chlap je takový kretén.

Эти парни такие нетерпеливые.
Tyhle typy jsou dost netrpělivý.

А я возлагал на этого парня такие надежды.
Vkládal jsem do toho kluka tolik nadějí.

Может мне кто-нибудь сказать, что в этом парне такого особенного?
Může mi prosím někdo říct, co je na tom klukovi tak zvláštního?

И Томми решил, что раз эти парни такие мудаки, и все равно никто не пострадает, то это вовсе и не преступление?
A Tommy povídá, že ti chlapi jsou všichni mizerové. A nikomu se nic nestane, takže je to vlastně zločin?