ЭТОМУ ПАРНЮ на Чешском - Чешский перевод

• ten chlap
• tomu chlapovi
• tomu chlápkovi
• tomu klukovi
• ten kluk
• toho chlápka
• tomuto muži
• tenhle chlápek
• tenhle člověk
• tomu chlapci

Примеры использования Этому парню на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты доверяешь этому парню?
Věříš tomu chlápkovi?

Я отрежу этому парню нос.
Uříznu tomu klukovi nos.

Этому парню нужно уединение.
Ten chlap potřebuje soukromí.

Позвони этому парню, Шаши.
Zavolej tomu chlapovi, Shashimu.

Я не знаю, почему мы помогаем этому парню.
Nevím, proč tomu chlapovi pomáháme.

Ты скажи этому парню ты с ЦРУ?
Ty jsi tomu chlápkovi řekl, že pracuješ pro CIA?

Этому парню просто нужен пароль, правильно?
Ten chlap chce jen nějaký heslo, ne?

И ты доверяешь этому парню из Джерси,?
A ty tomu chlapovi v Jersey věříš?

Этому парню нравится его фикусовый пудинг.
Ten chlap miluje svoje vánoční pudinky.

Натали, скажи этому парню, что ты меня знаешь.
Natalie, řekni tomu chlapovi že mě znáš.

Этому парню уже достаточно вранья наговорили.
Tomu klukovi už byl řečeno dost lží.

Ты действительно ходила к этому парню на терапию?
Tys k tomu chlápkovi fakt šla na terapii?

Этому парню всегда кто-нибудь будет нужен.
Ten chlap bude pořád někoho potřebovat.

Вы уверенный, что этому парню можно доверять?
Jsi si jistý, že můžeme tomu chlápkovi věřit?

Да, но могу ли я сначала надрать этому парню зад?
Dobře, ale můžu najdřív nakopat toho chlápka?

Этому парню определенно нужно побриться и подстричься.
Ten kluk vážně potřebuje oholit a ostříhat.

Вообщем я говорю этому парню" посмотри, ты придурок--.
Takže říkám tomu chlapovi," Podívej, tobě-- přeskočilo.

Этому парню давно пора начать жить в 20- м веке, Гас.
Ten chlap musí otočit stránku do 20. století, Gusi.

Кто-то заплатил этому парню за убийство лейтенанта Флинна.
Někdo zaplatil, aby ten chlap zabil poručíka Flynna.

Почему Вы просто не дадите этому парню под зад?
Nerozumím vám. Proč toho chlápka jednoduše nenakopete do zadku?

Этому парню понадобиться кислород, когда я с ним закончу.
Ten kluk bude potřebovat spoustu kyslíku až s ním skončím.

Давай объединимся и покажем этому парню.- Будет веселуха.
Měli bysme se spojit, a toho chlápka trochu pošťouchnout.

Этому парню нужны деньги, он не хочет посадить Тома за решетку.
Ten chlap nechce, aby Toma zavřeli, chce jeho peníze.

Среди всех мужчин планеты мы обе сказали да' этому парню.
Ze všech mužů na zemi jsme řekli" Ano" tomuto muži!

Я заглянула этому парню прямо в глаза и это было ужасно.
Tomu chlapovi jsem se dívala přímo do očí a bylo to děsivé.

Этому парню столько же, сколько нам, только он жирный- по-настоящему жирный.
Ten kluk je stejně starý jako my, ale je tlustý. Šíleně tlustý.

Я не доверяю этому парню с его сияющей кожей, вечной улыбкой и прочим.
Nevěřím tomu klukovi se zářivou kůží, jak se pořád usmívá.

Этому парню свернули шею в Нью-Йорке. и этот парень чертовски зол.
Tomu chlapovi zlomili v New Yorku vaz a je neuvěřitelně nakrknutej.

Зачем ты сказал этому парню, что Крамер не пригласил его на вечеринку?
Proč jsi tomu chlápkovi řekl, že ho Kramer nepozval na svou party?

Позвонить этому парню из Арканзаса, назначить встречу, чтобы обсудить с ним контракт.
Zavolat tomu klukovi z Arkansasu. Zařídit schůzku k projednání reprezentace.