МАЛЬЧИКЕ на Чешском - Чешский перевод

• chlapci
• kluka
• klukovi
• chlapečka
• dítěti
• syna
• chlapce

Примеры использования Мальчике на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На этом мальчике.
Na toho chlapce.

Позаботься о моем мальчике.
Postarej se mi o syna.

Это о мальчике, да?
Jde o kluka, že jo?

Я думаю о моем мальчике.
Myslím na svýho kluka.

Еб твою мать, о мальчике своем подумай!
Mysli na svého kluka, do prdele!

Думайте о своем мальчике.
Mysli na svého chlapečka.

Я знаю о вашем мальчике и мне очень жаль.
Vím o tvém klukovi a je mi to líto.

Я беспокоюсь о своем мальчике.
Mám strach o svého syna.

Позаботься о моем мальчике, хорошо?
Postarej se o mého kluka, dobře?

Я не знал, что ты знала о мальчике.
Nevěděl jsem, že o tom klukovi víš.

Позаботься о моем мальчике, дракон.
Draku, postarej se o mého kluka.

Я рассказала ему о нашем маленьком мальчике.
Řekla jsem mu o našem malém dítěti.

Позаботься о моем мальчике, Сэм.
Postarej se o mýho kluka, Same.

Ты слышал историю о мальчике, который кричал" волк"?
Už jsi slyšel o klukovi, který křičel vlk?

Позаботься о моем мальчике.
Postarej se mi o chlapečka.

Но я заботился о мальчике как о родном сыне.
Ale staral jsem se o toho chlapce, jako by byl můj vlastní.

Позаботься о моем мальчике.
Postarej se o mého chlapečka.

Вы знаете о том мальчике, которого нашли зарубленным в лесу?
Víte o tom klukovi, co ho našli rozřezanýho v lese?

Рассказав мне все, что Вы помните об этом мальчике.
Tím, že mi řeknete, co si pamatujete o tom chlapci.

Я спрашиваю об этом мальчике! Похоже, он вам не принадлежит!
Ptám se na toho kluka, kterej nevypadá, že by byl váš!

Я сказала, что мы ничего не знаем об этом мертвом мальчике.
Řekla jsem mu, že o tom mrtvém chlapci nic nevíme.

Достаточно, чтобы заботится о моем мальчике, Хосе, всю его жизнь.
Dost na péči o mého chlapečka Joseho na celý život.

Она может быть о маленьком мальчике или о маленькой девочке, вроде вас.
Může být o malém chlapci nebo holčičce, jako jste vy.

О глухом мальчике, который влюбился с первого взгляда в слышащую девушку.
O hluchém klukovi, který se úplně poprvé zamiluje… do slyšící dívky.

Вы когда-нибудь слышали историю о мальчике, который кричал" волк"?
Slyšel jste ten příběh o chlapci, který křičel" vlk!"?

Думаю об этом маленьком мальчике, обо всем том, что ему предстоит.
Přemýšlím o tom malém chlapci, co všechno má ještě před sebou.

По-моему, губернатор Пэйлин отсылалась к старой сказке о мальчике.
A myslím, že guvernérka Palin tím odkazovala na jednu starou pohádku o chlapci.

Ты можешь говорить о своем мальчике, Но я не хочу слышать о твоем муже.
Můžeš mluvit o svém dítěti, ale nechci slyšet o tvém manželovi.

Но она говорила о мальчике, так что она возможно отправилась в приют.
Ale on stále mluvil o tom chlapci, takže možná má namířeno zpátky k sirotčinci.

Рассказывали им историю о мальчике по имени Дэниел… и девочке по имени Ханна.
A vyprávěli příběh o klukovi jménem Daniel a holce jménem Hannah.