TIHLE HOŠI на Русском - Русский перевод

• эти парни
• эти ребята
• эти мальчики

Примеры использования Tihle hoši на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tihle hoši nežertují.
Эти парни не шутили.

Myslela bych si, že tihle hoši, si budou hlídat zadní vchod.
Я думала, эти парни прикрывают черный ход.

Tihle hoši jsou profíci.
Эти парни- профи.

Robin, tihle hoši jsou kreténi.
Робин, эти парни- жопы.

Tihle hoši jsou ti nejlepší!
Эти ребята лучшие!

A obvykle tihle hoši nechávají svá znamení.
И, обычно, эти парни оставляют свой знак.

Tihle hoši nejsou amatéři.
Эти ребята не любители.

Oh, tihle hoši nás teď hledají.
О, эти парни теперь ищут нас.

Tihle hoši byli kousci.
Эти парни были чемпионами.

Tihle hoši přišli bojovat.
Эти ребята тут сражались.

Tihle hoši s tím nežertují.
Эти парни не валяют дурака.

Tihle hoši pořád někde jezdí.
Эти парни постоянно в движении.

Tihle hoši vyhodili do vzduchu budovu.
Эти ребята подорвали здание.

Tihle hoši jsou připraveni udeřit.
Эти ребята готовы заявить о себе.

Tihle hoši znesvětili ohnivý kříž.
Эти парни осквернили пылающий крест.

Tihle hoši fakt nenávidí pneumatiky.
Эти парни покрышки терпеть не могут.

Tihle hoši trenéra žerou.
Эти мальчики действительно любят своего тренера.

Tihle hoši jsou minimálně o generaci pozadu.
Эти парни отстают на поколение.

Tihle hoši vědí jak udržet tajemství, že ano?
Эти ребята умеют хранить секреты, да?

Tihle hoši z Pig Sty jsou opravdu dobří.
Эти парни с Аллеи Свинарников очень сильны.

Tihle hoši jsou více než milionkrát zvětšeni.
Эти ребята увеличены в пару миллионов раз.

Tihle hoši… no, vyhnali zombie z Londýna.
Эти ребята, как бы, боролись с зомби в Лондоне.

Tihle hoši hrajou na sebe a ne na svou zemi.
Эти ребята работают на себя, а не на страну.

Tihle hoši dělají ty nejlepší skořicové šneky!
Эти ребята делают лучшие рулеты с корицей!

Tihle hoši nejsou z DEA, ale patří ke Keyesově skupině.
Эти ребята точно не из наркоотдела, но они с Кейсом.

Tihle hoši udeří mnohem dřív, než se to policie vůbec dozví.
Эти парни появятся раньше, чем копы узнают что-то.

A tihle hoši teď čichají k fialkám zespoda.
Ибо сейчас, джентльмены, эти мальчики служат лишь удобрением для цветов.

Tihle hoši hrajou každou středu, což je důvod, proč jsem tu.
Эти ребята играют каждую среду, именно по этому я здесь.

Tihle hoši se poslední dva měsíce nahoře zabydlují. Jak to ráno proběhlo?
Эти ребята там, наверху два месяца уже обустраиваются?

Tihle hoši jako nám zběhlým agentům dělají špatné jméno.
Эти ребята похожи на тех, которые делают нам, агентам- изгоям, дурную славу.

Как использовать "tihle hoši" в предложении

Tihle hoši spolu byli domluveni už před volbami, že spolu půjdou do holportu, když to je trochu vyjde.

Tihle hoši nejsou provázáni s žádnou mafiánskou rodinou, s žádným irským gangem, s čenochy nebo Číňany.

Kdyby Rusko neexistovalo, tak by tihle hoši museli parádně makat a to se jim každopádně nechce.

Snažím se říct Ebe 1, že tihle hoši jsou naši doktoři a musí ho vyšetřit.

Jestli tady tihle hoši byli už před třiceti vteřinama, když moje raketa dopadla, tak mě nemůžou vidět, ani nic jiného.

Tihle hoši měli kolem sebe trvale zájemce z nejrůznějších amerických armád.

Konečně se tihle hoši posbírali ze svých projektů a vyráží na tour a to takovou, že z Brna dovalí až do Strakonic.

Po jejich shlédnutí nešetří fanoušci festivalu nadšením. „Tihle hoši budou v mini vesnici Bzí," žasne a ptá se třeba Dagmar Gallyasová.

Asi nejvýstižnější by stran The Killers bylo říct, že tihle hoši vědí přesně, jak má jejich muzika znít.

Nelze se divit, tihle hoši mají podporu těch "nejprogresivnějších" evropských elit.