ДРУГИЕ ПАРНИ на Чешском - Чешский перевод

• ostatní kluci
• ostatní chlapi
• jiní kluci
• další kluci
• další chlápci

Примеры использования Другие парни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Другие парни.
Další kluci.

Те другие парни.
Ty další chlapi.

Другие парни?
Ostatní chlapi?

Какие другие парни?
Jací ostatní chlapi?

Другие парни без нашивок.
Ti druzí nemají nášivky.

Будут и другие парни.
Budou i jiní kluci.

А другие парни- глупые.
Že ostatní kluci jsou hlupáci.

Ты не такой как другие парни.
Nejsi jako zbytek chlapů tady.

Когда другие парни подойдут?
Kdy přijdou ostatní chlapi?

Другие парни тебя не понимают.".
Ostatní kluci ti nerozumí.

Ты думаешь, здесь есть другие парни?
Myslíš, že jsou ještě jiní kluci?

А что, другие парни не такие милые?
Ale… co, ostatní kluci na tebe nebyli hodní?

Я виноват так же, как и другие парни.
Jsem stejně vinný jako ostatní chlapi.

А кроме него, есть другие парни на горизонте?
A jsou na obzoru nějací jiní kluci?

Он никогда не рисуется, как другие парни.
Nemusí se předvádět jako jiní kluci.

У тебя есть другие парни, в частности один.
Ty máš další chlapy. Konkrétně jednoho.

Другие парни, которых Минди могла бояться?
Jiní milenci, kterých… by se Windi mohla bát?

Ты не такой как… другие парни в городе, верно?
Ty nejsi jako ostatní chlapy ve městě, že?

Но иногда мне хочется быть таким, как другие парни.
Ale někdy si přeju abych byl jako ostatní kluci.

Белый Джош и другие парни, которых я не знаю.
Bílý Josh. A nějací další chlápci, které neznám.

Нужно просто послушать, как с ней говорят другие парни.
Jenom posloucháš, jak s ní mluví ostatní muži.

Думаю, другие парни так никогда и не простили себя.
Myslím, že si to ostatní chlapci nikdy neodpustili.

Ты бы не хотел, чтобы другие парни застали тебя за этим занятием.
Nechceš snad, aby tě ostatní chlapi takhle viděli.

Будут другие парни, один из них будет правильным парнем..
Příjdou jiní kluci a jeden z nich bude ten pravý.

В военной академии другие парни… занимались сексом.
Když jsem chodil na vojenskou akademii, ostatní kluci experimentovali se sexem.

И что другие парни в общежитии говорят о том, что ты встречаешься с ней?
A co říkali ostatní kluci ze spolku na to, že s ní chodíš?

Я не хочу, чтобы другие парни прикасались к твоим трусикам.
Nechci aby ostatní chlapi sahali na tvoje kalhotky.

Все так. Но, мы слышали, что к ней домой заглядывали и другие парни.
Věc se má tak, že jsme slyšeli, že se u ní doma stavovali další kluci.

Просто понимаешь, другие парни… они рисовали то, что видели.
To proto, že ti ostatní… kreslili to, co viděli.

Другие парни, с которыми я играл, стали потом владельцами автосалонов, страховых компаний.
Ostatní kluci z týmu přehazujou peníze vidlema a šéfujou pojišťovacím agenturám.