Примеры использования Своего парня на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нашел своего парня?
Превращаешься в своего парня.
Без своего парня.
Without your boyfriend.Поцелуй своего парня.
Kiss your boyfriend.Надеюсь ты найдешь своего парня.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этот пареньтот пареньхороший пареньмой пареньтвой пареньплохих парнейнаш паренькакой-то пареньотличный пареньее парень
Больше
Использование с глаголами
знаю парняпарень хочет
парень говорит
парня зовут
нравится этот пареньпарень знает
парень умер
найти этого парнявидел парнянайти парня
Больше
Использование с существительными
большинство парнейпарень и девушка
парень в костюме
парень по имени
свидание с парнемпарень в маске
парень с пистолетом
парню жизнь
парень в капюшоне
парень в школе
Больше
Вы достали своего парня живым?
You get your man out alive?Я только сегодня встретила своего парня.
I just met my date today.Ты получил своего парня.
You got your guy.Нет смысла лоббировать своего парня.
Ты найдешь своего парня.
I hope you find your boy.Целуй своего парня и дай ему порыбачить.
Kiss your guy and give him a fish.Вы получили своего парня, так?
You have got your guy, right?Ты больше не видела своего парня?
You're not seeing your guy anymore?Посмотри на своего парня теперь.
You look at your boyfriend now.Гарри, приструни своего парня.
Harry, you ought to watch your man.Посмотри на своего парня, дорогуша.
Look at your boyfriend, honey.Итак… вы не убивали своего парня.
So… you didn't kill your boyfriend.Пригласи своего парня ко мне.
Invite your boyfriend back to my place.Ты не любишь своего парня.
You're not in love your boyfriend.И в конце концов,вы поймали своего парня.
And in the end,you got your man.Я тоже встретила своего парня сегодня.
I also met my date today.Опять убежал искать своего парня?
Ну поблагодари своего парня от меня.
Well, thank your boyfriend for me.Я схожу, аты иди приведи своего парня.
I will go, butyou go get your boyfriend.Поцелуй своего парня, когда никто не может видеть Вас.
Kiss your boy when no one can see you.Даже не думай предупреждать своего парня.
Don't even think about warning your boy.Научилась у своего парня, земного громилы?
You get that from your boyfriend, grounder pounder?Он не собирается возвращаться без своего парня.
He ain't coming back without his kid.Хороший ход, послать своего парня забрать меня.
Nice move today, sending your boyfriend to get me.А ты не должна была убивать своего парня.
And you shouldn't have killed your boyfriend.
