СПЕЦИАЛЬНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• speciální
• zvláštní
• speciálním
• specializovanou

Примеры использования Специальную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ходил в специальную школу.
Chodil jsem do zvláštní školy.

И отдельное спасибо тебе за эту специальную доставку.
A děkuji ti za tu výjimečnou zásilku.

Его переводят в специальную школу для одаренных детей.
Předají ho do zvláštní školy pro nadané děti.

Ладно, руководство отправит сюда специальную машину.
Tak jo, centrála sem pošle zásahové vozidlo.

Груша вешается на специальную платформу.
Břitva se obtahuje na speciálním kamenu.

Да, а я собрал специальную сессию и принес его назад.
Ano a já svolal mimořádné zasedání, abychom to projednali.

Принстон даст тебе специальную лабораторию.
Princeton ti nabízí vlastní laboratoř.

Они используют специальную смазку. Весь ангар пропах ею.
Nakládaj to se speciálním mazivem a podle toho smrdí celej hangár.

Угадай, кто получил другую специальную посылку сегодня?
Hádejte, kdo dneska dostal další zvláštní zásilku?

Фуртадо получила специальную награду за вклад в музыку.
Queen získává cenu za výjimečný přínos v oblasti hudby.

Вне сомнений, этот человек прошел специальную подготовку.
Je to bez pochyby člověk, který prošel speciálním tréninkem.

Моя стая дала мне специальную миссию, мне одному.
Moje smečka mě vyslala na zvláštní misi. Mě samotného.

Они создали специальную группу реагирования в резиденции Премьер-министра.
V premiérově vile vytvářejí zvláštní reakční skupinu.

Мы показали телевизор, представлены стадии, и мы получили специальную награду.
Ukázali jsme, TV, předložený fázi, a jsme obdrželi zvláštní cenu.

Я приготовила специальную смесь ароматного чая, чтобы почтить дом сканиапо.
Připravila jsem zvláštní směs voňavého čaje na počest domu.

Так, система охлаждения Башни использует специальную смесь жидкого гелия и азота.
Ok, chladící systém Watchtower používá speciální mix kapalného hélia a dusíku.

Могу я предложить вам нашу специальную миску для подливы в виде задницы индейки?
Mohu vám navrhnout náš speciální omáčník ve tvaru krocaního zadku?

Если мы собираемся помешать будущим атакам, я предлагаю создать специальную рабочую группу.
Jestli máme zabránit příštím útokům, navrhuji vytvořit zvláštní pracovní skupinu.

Он помещал пациентов в специальную акустическую камеру, которую разработал сам.
Dával pacienty do specifického akustického prostředí, které sám vytvořil.

Марта 2015 года Европейский парламент принял специальную резолюцию по поводу убийства Немцова.
Března Evropský parlament schválil zvláštní usnesení ve věci vraždy Němcova.

Мы предлагаем специальную ставку по премиум- программе страхования жизни, если вам это интересно.
Právě nabízíme zvláštní sazby k našemu prémiovému životnímu pojištění, kdybyste měI zájem.

How many времена имеют вас ые для того чтобы найти специальную часть для вашего проекта восстановления, только найти что он unobtainable.
How zastaralé, kolikrát jste se snažili najít speciální díl pro Váš projekt obnovy, pouze zjistil, že je to unobtainable.

Это один супер специальную серию событий, которые дает вам только самые лучшие и серьезные призы и пакеты.
To je jeden výborný zvláštní série akcí, které vám jen ty nejlepší a velké ceny a balíčky.

Рекомендуется всегда использовать специальную восстанавливающую соль для посудомоечных машин, поскольку она очищена.
Doporučujeme vždy používat speciální regenerační sůl pro myčky nádobí, protože je čistá.

Он принял специальную композитную хроматографическую колонку для улучшения степени разделения газового компонента.
Přijala specializovanou kompozitní chromatografickou kolonu pro zlepšení stupně separace plynové složky.

Он должен обеспечить специальную маркетинговую помощь предприятиям, которые внезапно потеряли свои российские рынки.
Měla by poskytnout zvláštní marketingovou pomoc firmám, které náhle ztratily ruské trhy.

Америка имеет специальную процедуру для корпоративного банкротства под названием Глава 11, которая позволяет ускоренную реструктуризацию посредством списания долга и преобразования его части в акции.
Pro firemní bankroty mají Spojené státy zvláštní proceduru s názvem Kapitola 11, která umožňuje rychlou restrukturalizaci prostřednictvím odepsání dluhu a přeměnou jeho části na majetek.

Может проектировать специальную конструкцию или конструкцию для настройки технического параметра в соответствии с требованиями заказчика.
Může navrhnout speciální konstrukci nebo návrh pro přizpůsobení technických parametrů podle požadavků zákazníka.

Он использует специальную технологию адаптации к окружающей среде для устранения любого изменения коэффициента распределения газа, вызванного изменениями температуры и влажности.
Využívá speciální technologii pro přizpůsobení životního prostředí, aby odstranila jakoukoli změnu koeficientu distribuce plynu způsobenou změnami teploty a vlhkosti.

Мы также предоставим Вам специальную поездку предлагает для Вас посетить и насладиться наши горы, где можно отведать различные блюда и практики различных мероприятиях, таких как:.
Poskytujeme také vám speciální výlet nabízí pro vás k návštěvě a využívat našich hor, kde můžete ochutnat různé pokrmy a praxe různých činností, jako jsou:.