СПЕЦИАЛЬНУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• spezielle
• besondere
• dedizierte
• speziellen
• spezielles
• besonderen
• besonderes
• speziell

Примеры использования Специальную на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Специальную скидку на Рыба.
Special Discount auf Fischrestaurant.

Я сделала специальную штуковину.
Ich habe etwas Spezielles gebaut.

Поэтому я взял и написал специальную песню.
Also habe ich einen speziellen Song geschrieben.

Вызываем специальную службу.
Rufen Sie einen speziellen Service an.

Один раз попробовали купить специальную расческу.
Einmal versucht, einen speziellen Kamm zu kaufen.

Имеет ли он специальную подготовку?
Absolvierte er irgendein spezielles Training?

Я создал специальную программу для своего персонала.
Ich entwickelte ein spezielles Programm für meine Crew.

Да, мы получаем запросы на специальную еду, но не часто.
Ja, wir bekamen Anfragen für spezielle Mahlzeiten, aber nicht viele.

Купили специальную штуку, включается в розетку, но не помогает.
Gekauft eine besondere Sache, ist im Ausverkauf enthalten, hilft aber nicht.

Здесь у вас есть возможность создать специальную куклу Машу.
Hier haben Sie die Möglichkeit, eine besondere Puppe Mascha zu erstellen.

Следует ли создать специальную комиссию по расследованию совершенных правонарушений?
Sollte ein spezieller Untersuchungsausschuss gegründet werden?

Для этой цели можно создать в домене специальную учетную запись.
Zu diesem Zweck können Sie ein besonderes Konto in der Domäne erstellen.

Используйте специальную одновременную ременную передачу, точный размер печатания.
Benutzen Sie speziellen synchronen Riemenantrieb, genaue Druckgröße.

Дочке в общаге вызывали специальную бригаду для дезинсекции клопов.
Meine Tochter im Hostel rief ein spezielles Team an, um die Bettwanzen zu untersuchen.

Во время его пребывания в Бостоне в том же году, он создал специальную коллекцию для Reebok.
Im selben Jahr kreierte er für Reebok eine Special Collection.

Специальную спецификацию можно поставить согласно чертежу клиента или.
Spezielle Spezifikation kann entsprechend der Zeichnung des Kunden geliefert werden oder.

Мы отдали ее на специальную терапию, все эти сумасшедшие штучки.
Wir schirrten sie in einem Pferdeschwimmbecken als Therapie an; alle möglichen verrückten Dinge.

Перед началом экскурсии вы получите специальную одежду, а также шахтерские лампы.
Zu Beginn der Besichtigung werden Sie spezielle Kleidung einschließlich Grubenlampe bekommen.

В детстве я носил специальную обувь и встретил девочку по имени Дженни.
Als ich jung war, musste ich besondere Schuhe tragen und ich lernte ein Mädchen kennen, das Jenny hieß.

Как заметили следы укусов, сразу же вызвали специальную службу для обработки.
Wie die Bissspuren bemerkten, forderten sie sofort einen besonderen Service für die Verarbeitung.

Найдите в Google специальную загрузку прошивки( IPSW), предназначенную для вашего устройства.
Suchen Sie in Google nach einem dedizierten Firmware-Download(IPSW) für Ihr Gerät.

Используйте комбо, чтобы выполнить специальную строительную атаку, уникальную для каждого героя.
Mit Kombos könnt ihr die speziellen Bauangriffe der einzelnen Charaktere entfesseln.

Мы предлагаем специальную ставку по премиум- программе страхования жизни, если вам это интересно.
Wir bieten einen besonderen Zins für unseren Premium-Lebensplan, wenn Sie interessiert sind.

Августа 1962 года правительство провело специальную перепись населения только в провинции Джазира.
August 1962 führte die Regierung eine außerordentliche Volkszählung in der Dschazira durch.

Они посадили ее на специальную полноценную диету, и по-настоящему заботились о ней.
Sie setzen sie auf eine sehr spezielle nährstoffreiche Diät und behandelten sie mit großer Sorgfalt.

Мобильный телефон с функцией МХЛ может подключаться к мобильному телефону через специальную кабельную проводку.
Das Mobiltelefon mit MHL-Funktion kann das Mobiltelefon über den speziellen Transfer-Kabelbaum anschließen.

Ради роли, Салман сел на специальную диету и тренировался с личным тренером.
Für seine Rolle als Veer ging Salman Khan auf eine spezielle Diät und arbeitete mit einem persönlichen Trainer aus.

В 1916 году он получил специальную награду от Немецкого химического общества за результаты своих исследований.
Für seine Forschungsergebnisse erhielt er 1916 von der Deutschen Chemischen Gesellschaft eine besondere Ehrung.

Все' внутри цистерны содержит специальную жидкость, которая позволяет имитировать человеческие ткани характеристики.
Alle' innerhalb der Behälter enthält eine spezielle Flüssigkeit, die menschlichen Gewebemerkmale simulieren kann.

Кроме того, мы изготовляем специальную ткань для упаковочных прессов из специальной ткани для упаковки овощей, винограда, ягод и фруктов.
Des Weiteren konfektionieren wir spezielle Packpressentücher in Spezialgeweben zum Pressen von Obst, Trauben, Beeren und Gemüse.