TRIKU на Русском - Русский перевод

• фокуса
• трюка
• фокусе
• фокус

Примеры использования Triku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to součást triku.
Это часть фокуса.

Na triku má malého psa.
У него на футболке была собачка.

Je to nějaký druh triku?
Это какой-то фокус?

Říkejme triku trik, dobře?
Давайте называть трюк трюком, ладно?

Co to máš na triku?
Что это у тебя на футболке?

Na triku měl napsané" Greg.
У него на рубашке было написано Грег.

Tajemství dobrého triku?
Секрет хорошего фокуса?

Kdyby nebylo tvého triku s divokým ohněm.
Если бы не твой фокус с диким огнем.

Oholil jsem se kvůli triku.
Я побрился для фокуса.

S nálepkou na triku na úplně stejném místě?
С пятном на рубашке в том же самом месте?

Slyšel jsem o Janeově triku.
Я слышал о трюке Джейна.

Protože mám na triku knoflíky?
Потому что у меня рубашка на пуговицах?

Že nejsi fanda mého starého triku?
Не фанат моего старого трюка,?

Jsou obětí magického triku někoho jiného?
Стали жертвами чужого магического трюка!

Pokud bych nezemřel při kouzelnickém triku.
Разве что умру во время трюка фокусника.

Jeden v bílým triku, druhej má na sobě retro dres.
Ќдин в белой футболке, другой в толстовке.

Ne, to já jen kvůli triku.
Нет, это только для фокуса.

Pořád mám osm triku s brýlemi připravených k použití.
У меня еще восемь фишек с очками в запасе.

A zbytek flotily o tomle triku ví?
А остальной флот знает об этом трюке?

Poznávám to triku, ale ne z období před třemi lety.
Я узнаю эту рубашку, но не из воспоминаний 3х летней дваности.

Musel to být nějaký druh telepatického triku.
Наверное, это какой-то телепатский фокус.

Je to jako být svědkem triku, který nedokážu rozluštit.
Как будучи свидетелем фокуса, в котором не можешь разобраться.

Okay, nemůžeme oba přijít v džínech a triku.
Хорошо, мы можем оба надеть джинсы и футболки.

Ke svému dalšímu triku, budu potřebovat půvabnou asistentku.
Для следующего фокуса, мне понадобиться прелестная ассистентка.

Ale prosím, teď, kvůli našemu magickému triku.
Но, прошу, сейчас время для нашего магического фокуса.

McGarrette, mám tu chlapa ve žlutém triku,- co běží jako promyka.
МакГарретт, вижу парня в желтой футболке, который бежит, как мангуст.

Jak můžeme vědět, že ta nádrž nebyla součástí triku?
Как мы можем знать, что этот резервуар не был просто частью фокуса,?

Uchýlil jsem se k použití vlastních nohou v triku" přepůlení ženy".
Я в фокусе распиливания женщины высунул собственные ноги.

Možná tam bude někdo v triku" Nespokojený zaměstnanec Max Rager.
Может кто-то из них будет заниматься в футболке-" Я недовольный работник Макс Рейджер.

Chceme mluvit o tvém posledním triku, o zmizení z místa vraždy.
Хотим поговорить с тобой о твоем последнем фокусе, когда ты исчез с места убийства.

Как использовать "triku" в предложении

Pomoci technického triku obešel nastavení prohlížeče a do Safari si ukládal „šmírovací“ cookies.

Podle BBC kvůli tomuto triku britské pojišťovny ročně přicházejí o stovky miliónů liber.

Ještě pár zajímavostí. "Ino", "Shikamaru" a "Chouji" jsou tři karty v hazardní hře Hanafuda, které jsou potřeba k vysoce ceněnému triku "Inoshikachou".

Věřím, že borci mohou běžet jen v trenkách a triku s povinným mobilním telefonem v kapse.Já jsem to vzala pečlivě s hůlkami, batůžkem, náhradním oblečením vlastní svačinkou.

Můžete také jít do triku, uspořádat večerní psaní dopisů na Santa Clause.

Podvodníci využívali oblíbeného triku, že před vytipovanou obětí prudce zabrzdili, ta do nich narazila a oni ji zkasírovali.

Pruhy na triku jsou klasickým příjemným minimalistickým vzorem, který je i tak výrazný a vlastně je i stěžejním kouskem looku.

Pokud jdu na dráhu, někdy po zahřátí odložím bundičku a třeba i v teplotách kolem nuly běhám pouze v krátkém a dlouhém funkčním triku.

Je bez vody, elektřiny a na triku má statisícové dluhy.

Ten má na triku spolupráci s Jamesem Carterem i dvě sólová alba.