ТРИК на Чешском - Чешский перевод

• tricku
• tricu

Примеры использования Трик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет, Трик.
Ahoj, Tricu.

Трик пожалуйста.
Tricku… prosím.

Спасибо, Трик.
Dík, Tricku.

Трик убьет тебя, за то что ты ее стянула!
Za to, že jsi to vzala, tě Trick zabije!

Спасибо, Трик.
Děkuju, Tricku.

И мне нужна пинта, где, черт возьми, Трик?
A potřebuju pivo. Kde je, sakra, Trick?

Два слова, Трик.
Dvě slova, Tricku.

Я ненавижу ту Полу Трик за вашу разрушенную мечту.
Nenávidím Paulu Drake, že zničila tvůj sen.

Добро пожаловать в Трик.
Vítej v Tricu.

В смысле, это Трик, а не" Music Awards".
Jakože tohle je Tric, ne nějaký předávání hudebních cen.

Поезжай в" Трик".
Všichni jsou do Tricu.

Да, прости, Трик, мы только что закрыли дело.
Jo, promiň, Tricku, zrovna jsme ten případ uzavřeli.

Ты знала о нем еще до того как устроилась в Трик?
Věděla jsi o tom dřív, než jsi vzala práci v Tricu?

Вот почему Трик сказал, что Библия была в другой руке.
Proto Trick říkal, že je ta Bible ve špatné ruce.

Я никогда не думала что ты настолько циничен, Трик.
Nikdy jsem si neuvědomila, že jsi tak cynický, Tricku.

Трик, неужели Тэмзин- наша последняя ниточка к Бо?
Tricku, je Tamsin vážně naše poslední šance na nalezení Bo?

Даже после того, как Трик спас меня, мне незачем было жить.
I když mě Trick zachránil, neměla jsem pro co žít.

Трик… мы были глупцами, игнорируя эту возможность.
Tricku… Byli jsme blázni, když jsme tuhle možnost ignorovali.

Я не могу просто сидеть и смотреть, как она теряет все, Трик!
Nemůžu jen sedět a pozorovat, jak vše ztrácí, Tricku!

Трик, ты же будешь слушать всю это человеческую болтовню?
Hej. Tricku, nechystáš se naslouchat týhle lidský šmejdce?

Не думаю, что в ближайшее время ты уйдешь куда-нибудь, Трик.
Nemyslím si, že bys v nejbližší době někam šel, Tricku.

Но потом Трик узнал, что ты жива и попытался спасти.
Ale Trick pak zjistil, že jsi naživu, a snažil se tě zachránit.

Трик отыщет способ вернуть нас обратно в наши тела, Киара.
Trick najde způsob, jak nás dostat zpátky do našich těl, Ciaro.

Почему ты думаешь что у Трик а есть какая нибудь информация о Гаруде?
Proč si myslíš, že má Trick nějaké informace o Garudě?

А Трик мертв, а Дайсона уже, наверное, пустили на ковер.
A Trick je mrtvý a z Dysona už je pravděpodobně chundelatý koberec.

Еще одна насмешка, как эта и Трик укатает тебя в пару цементных Прада.
Ještě jeden takový vtip a Trick tě vypraví v páru cementových Prad.

Трик заставил меня пообещать не делать этого, ради моего же блага.
Trick mě donutil slíbit, že to kvůli své ochraně neudělám.

Их больше. Я не хочу начинать маленькую войну, пока Трик не скажет так.
Jsou v přesile a nechci začít malou válku, dokud to Trick nepovolí.

То как Трик отреагировал на вороний дым. Как он на него подействовал.
To, jakým Trick reagoval na kouř té vrány, co mu to provedlo.

Трик, как долго мы будем держать Бо в неведении относительно того, кто ее мать?
Tricku, kdy přestaneme držet Bo v temnotách ohledně její matky?