Примеры использования Tricku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tricku.
Эй, Трик.Ahoj, Tricku.
Tricku… prosím.
Трик пожалуйста.Dík, Tricku.
Спасибо, Трик.Tricku, podívej.
Трик, слушай, я.Díky, Tricku.
Спасибо, Трик.Tricku, to je nádherné.
О, Трик, он прекрасен.Děkuju, Tricku.
Спасибо, Трик.Tricku, moc mě to mrzí.
О, Трик, мне так жаль.Výborně, Tricku.
Молодец, Трик.Jo, promiň, Tricku, zrovna jsme ten případ uzavřeli.
Да, прости, Трик, мы только что закрыли дело.Dvě slova, Tricku.
Два слова, Трик.Tricku, je Tamsin vážně naše poslední šance na nalezení Bo?
Трик, неужели Тэмзин- наша последняя ниточка к Бо?Záleží ti na nëjakým tricku?
Tricku… Byli jsme blázni, když jsme tuhle možnost ignorovali.
Трик… мы были глупцами, игнорируя эту возможность.Nikdy jsem si neuvědomila, že jsi tak cynický, Tricku.
Я никогда не думала что ты настолько циничен, Трик.Hej. Tricku, nechystáš se naslouchat týhle lidský šmejdce?
Трик, ты же будешь слушать всю это человеческую болтовню?Nemůžu jen sedět a pozorovat, jak vše ztrácí, Tricku!
Я не могу просто сидеть и смотреть, как она теряет все, Трик!Tricku, další pivko pro parťáka a Sex on the Beach pro tu bloncku.
Эй, Трик, еще эля для моего напраника, и Секс на пляже для блондинки.Nemyslím si, že bys v nejbližší době někam šel, Tricku.
Не думаю, что в ближайшее время ты уйдешь куда-нибудь, Трик.Tricku, kdy přestaneme držet Bo v temnotách ohledně její matky?
Трик, как долго мы будем держать Бо в неведении относительно того, кто ее мать?S tím tak nějak bojuju už od chvíle,kdy se mi Ciara vrátila do života, Tricku.
Именно это я и пытаюсь сделать с тех пор,как Киара вернулась в мою жизнь, Трик.Věc se má tak, Tricku, Kenziin kamarád byl unesen a já jsem teď pod městem a hledám ho.
Вообщем, суть в том, Трик… Друг Кензи был схвачен И сейчас я нахожусь в канализации.Říkal, že já jsem ten šampion, ale já jsem chtěla, aby to byl někdo jiný, Tricku.
Он говорил, что я была чемпионом… Но я хотела бы, что бы это был кто то другой, Трик.Podívej, Tricku, pokud je vedlejším efektem toho transu krvácení, proč to podstupuješ?
Послушай, Трик, если кровотечение это побочный эффект такого транса почему ты хочешь в него погрузиться?Až Bo zjistí, že na město vypustila peklo tím, že sukubila Kylea,sukolabuje, Tricku.
Когда Бо узнает, что она обрушила ад на город сукк- убив Кайла, она сукк-пятит, Трик.Tricku, nějaká ženská, co neznám a nikdy jsem s ní nemluvila, řekla, že jsem ji sem za sebou poslala.
Трик, какая-то женщина, которую я не знаю, и с которой я никогда не говорила, утверждает, что я просила ее прийти.Nechávám ji, aby se ze měkrmila a snažím se ji tak udržet šťastnou, ale bolí to, Tricku.
Я даю ей питаться от себя,чтобы поддерживать ее в хорошем настроении но это так больно, Трик.Vypadalo to jako Piwichen, Tricku. Ať to bylo cokoliv, bylo to hnusný, zatraceně mrzutý- a úplně mi to zamořilo kufr.
Он был похож на Piwichen, Трик чем бы он ни был, оно уродливо и чертовски противно, из-за него весь багажник провонял.
