ТЕХНАРЬ на Чешском - Чешский перевод

• technik
• reprezentantka
• ajťák

Примеры использования Технарь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты же мой технарь.
Jsi můj ajťák.

Твой сексуальный технарь!
Tvá sexy reprezentantka!

Я просто технарь.
Jsem jenom technouš.

Своих ищете?"-( технарь) Осталась минута?
Hledáš svoje lidi?

Кто тут наш технарь?
Která z nich je náš technik?

Смотри! Это твой сексуальный технарь!
Koukni, to je ta sexy reprezentantka!

Ему нужен технарь.
Potřebuje chlapa z technického.

Но потом я вспомнила, что ты- технарь.
Ale pak jsem si vzpomněla, že jsi ajťák.

( технарь) Детектив БАбино. Меня вызывали?
Povolal jste mě, detektive Babineaux?

Это Гевин, наш технарь.
Tohle je Gavin, náš technik.

Мой последний технарь тоже много хвастался.
Můj poslední technik měl taky prořízlou hubu.

Но Джошуа знает, что я технарь.
Jenže Joshua ví, že jsem jen technička.

И она… она- технарь. Это конфликт интересов.
A je to reprezentantka, byl by to konflikt zájmů.

Друг- технарь Шмидта, Диксон, заканчивает возиться с документами.
Schmidtův člověk Dixon dokončuje pasy.

Ты опытный технарь и важный член этой команды.
Jste zkušený technik a užitečný člen tohoto týmu.

На самом деле, так сказал мой технарь, кстати, который обновил систему колибровки и систему наведения, совершенно бесплатно.
Ve skutečnosti to řekl můj technik, kterej, jen tak mimochodem vylepšil kalibraci a zaměřovací systém celého zařízení.

Отлично, технари проследили телефон который был использован от имени Маккена.
Takže technik vysledoval jeho mobil, který používal pod jménem McCann.

Технари смогли увеличить и улучшить видео из банкомата.
Technik dokázal trochu zvětšit to video.

Я попросил знакомого технаря.
Poprosil jsem o laskavost kamaráda z technického.

Технари отследили их до анонимного аккаунта.
Technici je vysledovali k anonymnímu účtu.

Технари не могут играть с крутыми парнями.
Techšprt si nemůže zahrávat s oblíbenými dětmi.

Технари отследили GPS патрульной машины и нашли его… отсоединенным.
Technici sledovali GPS auta a našli ji- oddělanou.

Технари закончили с компьютером Касла.
Technici skončili s Castleovým počítačem.

Технари ничего не нашли по Бангладешу и холере в компьютере Скотта Пинеды.
Cyber nenašel nic o choleře v Bangladéši v počítači Scotta Pineda.

Мои технари ничего не нашли.
Moji technici nic nenašli.

Наши технари установили скрытую камеру в цветочном горшке в библиотеке.
Naši technici umístí skrytou kameru do květináče v knihovně.

Как говорят технари- для вас любой"- рифм".
Jak říkali na M.I.T., mám" -mus.".

Я попросил технарей поискать доказательства общения между Теофилисом и похитителями.
Nechal jsem techniky hledat důkazy komunikace mezi Theofilusem a únosci.

Может она вызывала одного из этих ненормальных технарей, которые приходят на дом.
Třeba si našla jednoho z těch všeumělskejch technohráblů, co lezou i domů.

Это Мекка для технарей.
Je to jako Mekka pro ajťáky.