ANALYTIK на Русском - Русский перевод

• аналитик
• эксперт
• аналитиком
• аналитика

Примеры использования Analytik на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Analytik obličeje?
Читаете по лицам?

Měnový analytik.
Валютным аналитиком.

Analytik to vystopuje.
Я поручу аналитикам отследить запись.

Já byl jen analytik.
Я был лишь аналитиком.

Jsem paní Breedloveová, příliš velký analytik.
Я миссис Бридлав, необъятный психоаналитик.

Co říkáte vy, analytik obličeje?
Что скажешь, читающий по лицам?

Chtěl jsem být… Systémový analytik.
Я хотел быть… системным аналитиком!

Je to vedoucí analytik NATO v Bruselu.
Главного аналитика НАТО в Брюсселе.

Ani nechceš být analytik.
Ты даже не хочешь быть аналитиком.

Ať další analytik ověří vaše nálezy.
Еще один анализ подтвердил ваше открытие.

Já jsem jenom strategický analytik.
Мой профиль- всего лишь стратегический анализ.

Říkala, že jsi… analytik krevních skvrn.
Она сказала, что ты… Эксперт по брызгам крови.

Greg Dorit nebyl agent. Byl analytik.
Грег Дорит не был агентом, он был аналитиком.

Byl jsi skvělý analytik. Nejlepší jakého MI6 měla.
Ты был великолепным аналитиком, лучшим в MИ- 6.

Říkala jsem ti že je to analytik, ne špion!
Я говорила вам, он аналитик, а не шпион!

Jste analytik pracující pro American Policy Institute?
Вы работаете аналитиком в Американском институте политики?

Z tebe se stal najednou analytik, Quinne?
Ты внезапно аналитиком стал, Куинн?

Byl analytik. Neúčastnil se operací.- K ničemu takovému se ani nepřiblížil.
Он был аналитиком и не был задействован в операциях.

Není to snadné, ale byl to brilantní analytik.
Нелегко, но он был блестящим аналитиком.

Tak co vlastně dělá analytik krevních skvrn?
Ну и что все-таки делает… эксперт по брызгам крови?

Analytik musí pacienta naučit novému typu vztahování.
Психотерапевт должен научить пациента находить равновесие в любом положении.

Bude z tebe zase vládní analytik?
Хочешь вернуться к работе аналитиком на правительство?

Mike byl mladší analytik našeho akvizičního oddělení.
Майк был младшим аналитиком в нашем отделе слияний и поглощений.

Lawrence Parker je zbrojní inženýr, nějaký čas dělal jako analytik CIA v Pekingu.
Лоуренс Паркер- инженер по новым типам оружия, работал аналитиком ЦРУ в Пекине.

Kate nebyla jenom analytik pro CIA, pracovala i pro výzkum.
Кейт Андерсон не была просто каким то аналитиком из ЦРУ. Она работала над Ramp.

Začne Stuart Strickland, vedoucí analytik pro oblast Iráku.
Начнем со Стюарта Стрикланда, ведущего аналитика по Ираку.

Žádný seriózní analytik by ale krátkodobě nic jiného ani nemohl čekat.
Но ни один серьезный эксперт не ожидал бы чего-нибудь другого за столь короткий период.

Podle analytik UBS, bude tablet ovlivnit prodeje Apple notebooky, entry-level.
По словам аналитика UBS, планшет будет влиять на продажи Apple, ноутбуки начального уровня.

Každý zpravodajec, každý analytik, každý vyšetřovatel… budou v jeho moci.
Каждый оперативник, каждый аналист, следователь попадут ему под колпак.

Posledních 20 let strávil jako analytik rizika pro společnost Allana Summerse.
Последние 20 лет проработал аналитиком риска в компании Алана Саммерса.

Как использовать "analytik" в предложении

Bezpečnostný analytik a bývalý novinár Milan Žitný si myslí, že týmto otrasným činom sa prekročili všetky doterajšie hranice.

To mnoho firem nabídnout nemůže," hodnotí tržní situaci analytik Jan Záhumenský.

A tak se analytik dostává z pevné půdy seriózně podložených čísel na území spekulací.

Další hrozivý soubor údajů, tvrdí analytik - Měšec.cz » Nezaměstnanost v eurozóně?

Ale analytik přece jen má prostředky, jak si tuto skupinu lidí ohraničit a jak se na ni podívat zblízka.

Analytik se může v případě potřeby kdykoli vrátit k audiozáznamu a zpětně ověřit autenticitu respondentovy výpovědi.

Bude se o něj ale dělit 5 společností. „Sazka bude podle mě lídrem trhu, bude mít asi polovinu,“ myslí si ekonomický analytik Miroslav Motejlek.

Ekonomický analytik Miroslav Motejlek ve večerních Ozvěnách dne Sázková kancelář Tipsport už oznámila, že v pondělí novou číselnou loterii přesto spustí, bude se ale jmenovat Tipšestka.

Inflace v dubnu podle očekávání poklesla a nic nebrání tomu, aby se dál snižovala," uvedl analytik ČSOB Petr Dufek.

Právě podle té „pevnosti vztahu k volené straně“ si může analytik voliče dobře rozdělit.