ГЕНИИ на Чешском - Чешский перевод

• géniové
• geniální
• génie
• chytráci
• génius
• géniů
• džinnové
• géniovi
• chytráku

Примеры использования Гении на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они- гении!
Jsou geniální!

Мои дети- гении.
Mám geniální děti.

Мы- гении, Блум.
My jsme geniální, Bloome.

И они- гении.
A jsou geniální.

Не гении, просто мальчишки.
Ne geniální, jen kluky.

Да, архитектурные гении.
Jo, architektoniční géniusové.

Разве гении так выглядят?
Který génius vypadá jako ty?

Не забывай что он гении.
On je génius. Nezapomínej na to.

Здравствуйте, а гении- музыканты здесь?
Ahoj, je tady nějaký hudební génius?

Так зарождаются злые гении.
Takhle se narodili zlí géniusové.

Сейчас нам нужны все гении города.
Napadlo mě, že potřebujeme všechny génie.

Просто откроем дверь, гении?
Proč prostě neotevřeme dveře, chytráku?

И как многие другие гении- недооценен.
Jako mnoho ostatních géniů nedoceněný v.

Ваши родители случайно не гении?
Z Ohia. Nemáte náhodou geniální rodiče?

Кто из вас, гении, принес сюда пистолет?
Kterej z vás géniů sem sakra přinesl bouchačku?

Что-то никак не пойму. Ты гении или псих?
Nemůžu se rozhodnout, jestli jsi génius, nebo šílenec?

Я вижу все гении вышли к костру сегодня вечером.
Koukám, že všichni chytráci přišli na Slavnosti ohně.

Гении, спасибо, что назначили встречу прямо в час пик.
Dík, že's to domluvil v mou rušnou hodinku, génie.

Так это же время, когда гении работают лучше всего, разве нет?
No, to je doba, kdy géniové pracují nejlíp, ne?

Все любят истории о Шелдоне Купере, мальчике- гении.
Všichni milují příběhy o Sheldonu Cooperovi, dětském géniovi.

Вероятность того, что эти гении запомнили 20 символов, невероятно мала.
Šance těchto géniů zapamatování 20 znaků je… nemožné.

Та вие сте НАСА. Пратихте човек на Луната. Тук сте събрани все гении.
Jste NASA, dostali jste člověka na Měsíc, jste géniové!

Эти гении могут взорвать планету, но они не знают алфавита.
Tihle chytráci můžou vyhodit svět do vzduchu, ale neznají abecedu.

Рей Комфорт все гении мира не могут сделать песчинку из ничего.
Ray Comfort Všechni géniové na světě, nemůžou udělat zrnko písku z ničeho.

Все гении, которые брали вдохновение из хаоса в их окружении.
Všechno géniové, kteří čerpali inspiraci z chaosu ve svém prostředí.

Ну да, вы же компьютерные гении, у которых слишком много свободного времени.
No jasně, vy jste počítačoví géniové se spoustou volného času.

Если мы вернем вашего сына живым, доктор Майклсон- мы все гении.
Jestli dostaneme vašeho syna naživu, jsme všichni géniové, Dr. Michaelsone.

Оппенхаймер в таких случаях говорил:…" Гении видят ответ до того, как услышат вопрос.
Oppenheimer říkával:" Génius zná odpověď před vyslechnutím otázky.

Мы- злые гении, которые каким-то образом проиграли все схватки с Гомером Симпсоном.
Jsme zločinní géniové, kteří záhadně prohráli všechny své bitvy proti Homeru Simpsonovi.

Некоторые величайшие гении страдали от маниакально-депрессивного психоза.
Několik největších géniů v historii bylo manio-depresivních na maniakální listině.