ГЕНИИ на Испанском - Испанский перевод

• genios
• genio

Примеры использования Гении на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы гении!
Somos unos genios.

Поздравляю, гении.
Felicidades, genio.

Мы- гении, Блум.
Ambos lo somos, Bloom.

Гении могут и пошуметь.
Un genio puede ser bullicioso.

Эй Не забывай что он гении.
No te olvides que es un genio.

Они не гении. Им просто повезло.
No son buenos, tienen suerte.

Даже далекам нужны гении.
Y los Daleks necesitan un genio.

Чего хотят гении из Патио?
¿Y qué quieren que hagamos los genios del Patio?

Льюис, Микеланджело- это гении.
Lewis, Miguel Ángel es un genio.

О, забавная история о гении- дальтонике.
Hay una anécdota divertida de este genio daltónico.

С ними прежде них не сообщались ни люди, ни гении.
No tocadas hasta entonces por hombre ni genio.

Иногда у нас на столе гении, а иногда идиоты.
A veces tenemos genios en la camilla y otras veces a idiotas.

Кто из вас, гении, принес сюда пистолет?
¿Quién de vosotros ha sido el genio que ha traído un arma?

Но вы должны признать, что Далеки… гении войны.
Pero usted debe admitir los Daleks tienen… genio para la guerra.

Так это же время, когда гении работают лучше всего, разве нет?
Bueno, es cuando los genios trabajan mejor,¿no?

Дорогие гении Genus, хотите свой сервер назад?
Queridos genios de Genus,¿queréis vuestros servidores de vuelta?

Гении не любят тратить время понапрасну.
A los Genios no le gustan aquellos que le hagan perder el tiempo.

Я вижу все гении вышли к костру сегодня вечером.
Veo que todos los genios vinieron a la hoguera esta noche.

Навсегда ли привязываются гении, как он с девушкой, как она?
¿Un genio como él atado a una chica como ella para siempre?

Все гении живописи на импрессионистов плюют.
Todos los genios de la pintura le escupen al impresionismo.

Все любят истории о Шелдоне Купере, мальчике- гении.
A todos les encantan las historias de Sheldon Cooper, el niño genio.

Я не знаю как гении ТВ- гида их составляют.
No sé como los genios de la guía de la TV hacen estas cosas.

Да, пожалуйста, расскажите мне об этом непостижимом гении.
Sí, por supuesto, dígame más acerca de su inconmensurable genio.

Откуда Вы узнали это мудрецы, гении шпионы продолжают говорить.
¿Dónde aprendió esto, los sabios, genios espías siguen diciendo.

Все гении, которые брали вдохновение из хаоса в их окружении.
Todos los genios que obtuvieron inspiración del caos en su ambiente.

Который из вас, гении, додумался до астральной проекции?
¿Quien de vosotros, cerebritos, se ha presentado con la proyeccion astral?

Эти гении могут взорвать планету, но они не знают алфавита.
Estos genios pueden hacer explotar el planeta, pero no conocen el alfabeto.

Гении хиппи выбрали место, где нет сигнала мобильной связи.
El genio hippie a cargo, eligió un lugar con buenas vibraciones y sin señal en el móvil.

Это те гении, которые оставили здесь контролершу с платной стоянки?
Las genios que dejaron a una"ponemultas" cuidando de mi desconocido?

И это гении, которые разадали секрет качественного образования?
¿Estos son los genios que descifraron el código de la buena educación?