ГЕНИЕМ на Испанском - Испанский перевод

• genio
• genialidad
• prodigio

Примеры использования Гением на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Trygve был гением.
Trygve era el genio.

Бекка была гением.
Becca era brillante.

Мы преклоняемся перед его гением".
Modesto en su genialidad".

Ну так побудь гением завтра.
Entonces sé brillante mañana.

Твоя мама была гением.
Tu mamá era un prodigio.

Джедсон был гением в Инверте.
Judson era el genio detrás de Inverta.

Ты всегда был гением.
Ah. Siempre fuiste el prodigio.

Компьютерным гением, Джин Бартик.
Visionario de la computación, Jean Bartki.

Чувствуете, как пахнет гением?
¿Pueden sentir el olor del genio?

Я всегда восхищался гением доктора Сванна.
Siempre admiré el genio del Dr. Swann.

Что всегда происходит с гением.
Lo que siempre pasa a los genios.

Между гением и безумством грань тонка.
La delgada línea entre genialidad y locura.

Тогда я тоже могу стать гением!
Así yo también me convertiría en una genio.

Мэнни был… можно сказать гением, понимаете?
Manny era… una especie de genio,¿sabes?

Пока ты наслаждаешься моим техническим гением?
¿Mientras disfrutas mi brillantez técnica?

Что же сталось с этим гением, мыслящим по- восточному?
¿Qué pasó con el genio con mentalidad oriental?

Создана в 1982 году, харизматичным болгарским гением.
Creado en 1982 por un genio carismático búlgaro.

Он был гением, чтобы сделать… раскадровку с Жаном Жиро.
Él tuvo la genialidad de hacer un storyboard con Moebius.

А ты был как Скрич, потому что он был странным гением.
Y tú eras como Screech porque era el genio friki.

А брат, будучи криминальным гением, складывает 2 и 2.
Y hermano, siendo el genio criminal que es… suma dos y dos.

Я представлял себя в съемной комнате… этаким гением.
Me veía en una habitación alquilada… lleno de genio.

Что-то между гением и любителем плохих каламбуров.
Alternando entre el genio y el mal juego de palabras.

Когда я начал заниматься теорией струн, я был гением.
Cuando entré en el campo de la teoría de cuerdas, era un prodigio.

Лекс был гением, который должен был спасти мир.
Lex era el genio que se suponía que iba a salvar el mundo.

То есть можно сказать, что мальчик был спасен гением?
¿Es correcto decir que un niño fue salvado por un genio?

Там Лесли Нильсен. до того, как он стал гением комедий.
Es Leslie Nielsen antes de convertirse en un genio de la comedia.

Сайт разработан неизвестным гением который называет себя Сфинксом.
El sitio fue desarrollado por una genio desconocido que se llama a sí mismo la Esfinge.

Ну не все… нет четкой грани между гением и психом.
No todos están… Es un línea muy delgada entre el genio y el loco.

Я буду гением или спортсменом или ленивым второкурсником?
¿Voy a ser un empollón o un atleta o un estudiante de último año un poco vago?

Это волшебный фонарь, чудо, созданное гением человечества.
Es una linterna mágica. Una maravilla creada por el genio de la humanidad.