СПОСОБНОСТЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• capacidad
• habilidades
• aptitudes
• poderes
• talento
• evolutivo
• capacidades
• habilidad
• talentos
• aptitud
• poder

Примеры использования Способностей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И своих способностей.
Y tu poder.

У него нет никаких способностей.
No tiene ningún talento.

У меня нет способностей твоего отца.
No tengo la habilidad de tu padre.

Избавлять от способностей.
Quitar toda clase de poder.

Уверен, у вас множество других способностей.
Seguro tienes otros talentos.

У меня нет способностей.
Yo no tengo ningún poder.

Создание человеческих способностей.
La Creación de Habilidad Humana.

Я знаю на счет твоих способностей, Тобиас.
Sé de tu habilidad, Tobias.

Не показал никаких новых способностей.
No ha mostrado ninguna habilidad nueva.

У него нет способностей, чтобы управлять этой группой.
No tiene la habilidad para manejar ese grupo.

У меня нет особых способностей.
No tengo talentos especiales.

Насколько мы знаем, у них нет подобных способностей.
Por lo que sabemos, no tienen ese poder.

И у тебя нет моих способностей.
Y ciertamente no tienes mi habilidad.

Все зависит больше от удачи, чем от способностей.
Eso es más un asunto de suerte que de talento.

У него не было твоих природных способностей, но это был игрок.
No tenía tu talento natural, pero lo conseguía.

У вас может и не быть особых способностей.
Quizá no tengas una habilidad especial.

Носитель начинает проявлять признаки сверхъестественных способностей.
El anfitrión comenzará a mostrar signos de ha habilidad sobrenatural".

У меня нет музыкальных способностей.
No tengo ningún talento musical.

Вы знаете, это может быть просто растущей болью… от новых способностей.
¿Sabes?, podrían ser solo dolores… creciendo de tus nuevos poderes.

У Мигеля оказалось больше способностей и желания, чем я мог себе предположить.
Miguel parece tener más aptitud y apetito de lo que imaginaba para esto.

Эрика придет за тобой из-за твоих способностей.
Erica vendrá por ti debido a tu poder.

Способностей, которые позволяли становиться невидимыми. или крошечными как атом.
Poderes que les permiten volverse invisibles o tan pequeños como un átomo.

Это будет идеальным местом для раскрытия наших способностей!
Este sería el mejor lugar para encontrar nuestros talentos.

Вы были отобраны сюда на основе интеллекта и способностей.
Habéis sido seleccionados por vuestra inteligencia y aptitud.

У вас бывали проблемы из-за ваших превосходящих способностей?
¿Alguno de Uds. tuvo problemas debido a su habilidad superior?

Они были вынуждены покинуть дом в Лас Вегасе из-за своих способностей.
Tuvieron que dejar su casa en Las Vegas debido a su poder.

Ты не знаешь того, что знаю я, потому что ты не заслужил этих способностей.
No sabes lo que yo sé porque no te ganaste esos poderes.

Когда я была в твоем возрасте, я уже проявила множество способностей.
Para cuando tenía tu edad, ya había estado manifestado muchos poderes.

Вероятно, не тому парню, который пытается избавиться от своих способностей.
Probablemente no el chico que está intentando deshacerse de sus poderes.

Все еще трудно поверить, что Питер пережил это падение без своих способностей.
Aún es difícil creer que Peter sobreviviera a esa caída sin sus poderes.