ЕЕ СПОСОБНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• su capacidad
• sus habilidades
• sus poderes
• su habilidad
• sus capacidades

Примеры использования Ее способности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

О ее способности.
Su habilidad.

Как насчет ее способности?
¿Y qué hay de su poder?

Ее способности растут.
Sus habilidades están aumentando.

Ультра заберет все ее способности?
Ultra va a tomar sus poderes?

Ее способности делают ее уязвимой.
Su don la hace vulnerable.

Ты смог отключить ее способности.
Puedes quitarle sus poderes.

Ее способности чрезвычайно ценны, Ли.
Sus habilidades tienen un valor incalculable, Lee.

Я не ставлю под сомнение ее способности, Пегги.
No cuestiono su habilidad Peggy.

Нам просто нужен еще один положительный пример ее способности.
Solo necesitamos un ejemplo positivo más de su habilidad.

Но, инспектор, я не сомневалась в ее способности это сделать.
Pero, inspector, no tenía dudas de sus habilidades.

Мы имеем все типы данных, подтверждающих ее способности.
Nosotros tenemos toda clase de datos que prueban sus habilidades.

Ты не считаешь, что ее способности уменьшились?
¿Percibes que sus capacidades hayan disminuido en cualquier sentido?

А как еще мы можем объяснить ее способности?
Si no,¿cómo se explican sus poderes?

Я буду лучше понимать ее способности, когда все устаканится.
Tendré mejor comprensión de sus capacidades… cuando se tranquilice.

Нельзя, чтобы он забрал и ее способности.
No podemos arriesgarlo a que tome su habilidad también.

Ее способности, казалось, подпитывались ее эмоциями.
Sus habilidades parecían estar alimentada por sus emociones.

Кислородное голодание и паника лишат ее способности мыслить.
Hipoxia, el pánico impide su habilidad de pensar.

Они думают, что тот, кто контролирует ее способности будет контролировать весь мир.
Piensan que quien controle sus habilidades controlará al mundo.

Что произошло с этой девушкой, раз она хочет, чтобы ее способности забрали?
¿Qué le pasó a esta chica que quiere quitarse sus poderes?

Убежден, что ее способности и опыт послужат ключом к успеху текущей сессии.
Estoy convencido de que sus habilidades y experiencia serán la clave del éxito de este período de sesiones.

Будущее молодой обезьяны зависит от ее способности лазить по деревьям.
Su futuro depende de su habilidad para trepar.

Оружие Икс изменило ее способности, ускорив скорость, с которой она могла подражать других.
Arma X modificó sus poderes al acelerar la velocidad a la que podría duplicar otros.

Любой может манипулировать ею, чтобы использовать ее способности для чего-то ужасного.
Alguien podría instarla a usar sus capacidades para algo malo.-¿Y.

Полковник… несмотря на ее способности, есть некоторая проблема, о которой вы должны знать.
Coronel… A pesar de sus habilidades, hay ciertas discapacidades de las cuales deben ser conscientes.

Мы лишь пытались помочь Клэр использовать ее способности на благое дело.
Sólo intentábamos ayudar a Claire para que use su habilidad por el bien de todos.

Все проведенные Фреником ритуалы крови были необходимы чтобы полностью контролировать девочку и ее способности.
Todo el punto del ritual de la sangre de Frenic era para darle completo control de la chica y sus habilidades.

Ценность и значимость КР заключается в ее способности давать убедительные результаты.
El valor y la pertinencia de la Conferencia radican en su capacidad para lograr resultados creíbles.

Авторитет Организации Объединенных Наций будет зависеть от ее способности сгладить эти различия.
La credibilidad de las Naciones Unidas dependerá de su capacidad de poder superar esta división.

Задолженность Африки является крупным препятствием на пути ее способности к восстановлению и развитию.
Las deudas de África constituyen un obstáculo principal a su habilidad de recuperación y desarrollo.

Это интересно, потому что когда Кара и ее маленькая банда похитили меня. Ее способности казалась работают просто отлично.
Eso es interesante, porque cuando Cara y su pequeña banda me secuestraron sus poderes parecía que estaban funcionando muy bien.