НЕПРОСТОЕ на Испанском - Испанский перевод

• difícil
• fácil
• delicada
• complicado
• difíciles

Примеры использования Непростое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Непростое это дело, да?
No es fácil,¿verdad?

Это непростое решение.
No es una decisión fácil.

Солли, это непростое решение.
Solly, es una decisión dura.

Да, непростое решение.
No fue una fácil decisión.

Это было непростое решение.
No fue una decisión fácil.

В общем, дело непростое.
En general, no es un asunto fácil.

Очень непростое хобби.
Es un pasatiempo complicado.

Хочешь услышать кое-что непростое?
¿Quieres escuchar algo complicado,?

Я принял непростое решение.
Yo… Tomé una decisión difícil.

Решение об отключении всегда непростое.
La decisión de desenchufar no es nunca fácil.

Это было непростое решение.
No ha sido una decisión fácil.

Знаю, для тебя это было непростое решение.
Sé que esta decisión no fue fácil para ti.

Это было непростое решение.
Esta no fue una decisión fácil.

Для нас двоих… это было непростое время.
Las… cosas entre nosotros han estado… muy difíciles últimamente.

Мы живем в непростое время.
Nosotros vivimos en tiempos difíciles.

Это было непростое решение. Я любил университет.
Fue una decisión difícil. Me encantó la universidad.

Я не имела в виду" непростое" в плохом смысле.
No quería decir complicado en el mal sentido.

Я чувствовал, что нас ждет долгое и непростое путешествие.
Presiento que nos espera un viaje Largo y difícil.

Тут дело непростое, миссис Хьюз.
Es un asunto delicado, Señora Hughes.

Иногда нужно принять непростое решение, Барри.
A veces hay que tomar decisiones difíciles, Barry.

Так, начало непростое, но мы это исправим.
Vale, hemos tenido un comienzo difícil, pero vamos a solucionarlo.

Если тебе от этого станет легче, это было непростое решение, Энни.
Si te hace sentir mejor, fue una decisión difícil, Annie.

Особенно в такое непростое время, как сейчас.
Especialmente en momentos tan difíciles como éstos.

Это было непростое решение но мне нужно было нечто большее, чем Хэтти.
No fue una decisión fácil… Yo necesitaba algo más.

Слушай, я знаю, что твои мама и папа переживают непростое время.
Mira, sé que su mamá y su papá están pasando por un momento difícil.

Легко принять непростое решение на холодную голову?
Es fácil tomar la decisión difícil después de que haya ocurrido,¿no?

Спасибо, что согласились поговорить с нами в столь непростое время.
Gracias por acceder a hablar con nosotros en lo que Sé que es un momento muy difícil.

Это было непростое решение, но Лили очень убедительный вербовщик.
Fue una decisión difícil, pero Lily es una reclutadora muy persuasiva.

Но теперь мы снова тянемся ближе к Англии в это непростое время.
Ahora nos encontramos a nosotros mismos ahogándonos en Inglaterra durante estos tiempos difíciles.

Вы провели нас через весьма непростое время и обеспечили нашим обсуждениям бóльшую транспарентность.
Estuvo al timón en tiempos muy difíciles e infundió transparencia a nuestras deliberaciones.