Примеры использования Непростое решение на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Непростое решение.
Difícil decisión.Это непростое решение.
No es una decisión fácil.Непростое решение.
Una decisión difícil.Это было непростое решение.
Fue una decisión difícil.Да, непростое решение.
No fue una fácil decisión.
Люди также переводят
Это было непростое решение.
No fue una decisión fácil.Непростое решение, понимаю.
Decisión difícil, lo sé.Это непростое решение.
Солли, это непростое решение.
Solly, es una decisión dura.Это было непростое решение. Я любил университет.
Fue una decisión difícil. Me encantó la universidad.Иногда нужно принять непростое решение, Барри.
A veces hay que tomar decisiones difíciles, Barry.Да, это непростое решение.
Sí, es una decisión difícil.В любом случае, это было непростое решение, сир.
Era una decisión difícil de cualquier modo, señor.Я принял непростое решение.
Yo… Tomé una decisión difícil.Похоже, самое время принять непростое решение.
Puede que sea el momento de tomar una decisión difícil.Это было непростое решение.
No ha sido una decisión fácil.Удочерение взрослой девочки- это очень непростое решение.
Adoptar a un niño mayor no es una decisión fácil.Господи… Непростое решение.
Это было непростое решение но мне нужно было нечто большее, чем Хэтти.
No fue una decisión fácil… Yo necesitaba algo más.Это было непростое решение.
Esta no fue una decisión fácil.Если тебе от этого станет легче, это было непростое решение, Энни.
Si te hace sentir mejor, fue una decisión difícil, Annie.Легко принять непростое решение на холодную голову?
Es fácil tomar la decisión difícil después de que haya ocurrido,¿no?Непростое решение, конечно. Но я знаю точно. У тебя уже есть ответ.
No es una decisión fácil, sin duda, pero sé que tú ya tienes la respuesta.В этих условиях мы должны принять непростое решение, и лучше всего сделать это побыстрее.
En estas circunstancias, debemos tomar una decisión difícil y lo mejor es hacerlo rápidamente.Это было непростое решение, но Лили очень убедительный вербовщик.
Fue una decisión difícil, pero Lily es una reclutadora muy persuasiva.Это действительно все расставило на свои места и я считаю, что стоит работать с обоими,вы невероятно талантливы и это непростое решение.
Se hizo poco por todo el lugar, así que eso es algo que creo que se debe trabajar en en ambos lados,el talento increíble y esto no es una decisión fácil.Это непростое решение, но оно представляется единственно осуществимым.
Esta no es una solución sencilla pero parece Оказавшись в тяжелом финансовом положении,БАПОР было вынуждено принять непростое решение о значительном сокращении объема предоставляемой чрезвычайной помощи.
A la luz de esta crítica situación financiera,el OOPS se ha visto obligado a adoptar decisiones difíciles y aplicar importantes recortes en el programa de emergencia.Со времени одностороннего вывода израильских сил из сектора Газа, который был оккупирован ими в течение 39 лет, оккупирующая держава не упускала возможности охарактеризовать эти действия какмужественный шаг и непростое решение.
Desde el redespliegue unilateral de Israel desde la Franja de Gaza, que ocupa desde hace 39 años, la Potencia ocupante no ha dejado pasar ninguna oportunidad para referirse a ese acontecimiento comouna actuación valiente y una decisión difícil.Конечно, я помню, как мы с тобой обсуждали возможность переноса окна, и если ты не забыл,я просил тебя заняться этой проблемой. Однако через какое-то время мне пришлось принять непростое решение и отказаться от этой затеи.
Recuerdo que hablamos de mover la ventana, pero, si lo recuerdas, te pedí que hicieras un estudio sobre la viabilidad de todo el asunto,pero entonces tuve que tomar la considerablemente difícil decisión de que esa idea en particular no merecía el esfuerzo.
