CUÁNTO TE AMO на Русском - Русский перевод

• как я тебя люблю

Примеры использования Cuánto te amo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cuánto te amo.
Как я тебя люблю.

¿Sabes cuánto te amo?
Знаешь ли, как я тебя люблю?

Cuánto te amo.
Насколько я люблю тебя.

¿Sabes cuánto te amo?
Знаешь ли ты, как я люблю тебя?

Cuánto te amo.
Как сильно я тебя люблю.

¿Sabes cuánto te amo?
Ты знаешь, как сильно я тебя люблю?

Cuánto te amo¿serviría de algo?
Как сильно люблю тебя… изменило бы это что-то?

Tú no sabes cuánto te amo.
Ты не знаешь, как я тебя люблю.

Sabes cuánto Te amo,¿pero aún así?
Знаешь как я тебя люблю? Но все же?

El tiempo dirá cuánto te amo.
Время покажет, как сильно я тебя люблю.

¿Ves cuánto Te amo?
Видишь, как я тебя люблю?

Soy yo… que le dice… cuánto Te amo.
Это я… говорящий тебе… как сильно тебя люблю.

Sabes cuánto te amo, Clark.
Ты знаешь, как я тебя люблю, Кларк.

¿Te he dicho hoy cuánto te amo?
Я говорил тебе сегодня, как сильно тебя люблю?

¿Sabes cuánto te amo, Izzy?
Ты знаешь, как я тебя люблю, мисс Изабель?

¿Te he dicho este día cuánto te amo?
Я тебе сегодня уже говорил, как сильно я тебя люблю?

¡Swaa-neee! Cuánto te amo, mi viejo querido Swanee!
Суони, как люб ты мне, мой милый Суони!

Te mostraré cuánto te amo.
Завтра ты узнаешь как сильно я тебя люблю.

Me di cuenta cuánto te amo, y… eso es algo que nunca quise esconder.
Просто поняла, как сильно тебя люблю, и… я никогда не хочу это скрывать.

Quiero que sepas cuánto te amo.
Я хочу, чтобы ты знал, как сильно я тебя люблю.

Sé cuánto te amo y sé que, en tu interior, tú también me amas.
Я знаю, как сильно я тебя люблю, и знаю что в глубине души и ты меня любишь..

Si supieras cuánto te amo.
Если бы ты знала, как я тебя люблю.

¿No ves cuánto te amo?
Разве ты не видишь, как сильно я люблю тебя?

Si supieras cuánto te amo.
Если бы ты знал, как сильно я тебя люблю!

Pero puedo comenzar con cuánto te amo… Y lo feliz que estoy de que estés aquí conmigo.
Но начну с того, как сильно я люблю тебя… и как я счастлива, что ты рядом со мной..

¿Ya te dije hoy cuánto te amo?
Я сегодня уже говорил тебе, как сильно тебя люблю?

No sabes cuánto te amo.
Ты не представляешь, как я люблю тебя.

Lo sabes,… sabes cuánto te amo.
Ты знаешь это, ты знаешь, как сильно я люблю тебя.

Por favor, baja aquí para poder decirte cuánto te amo, y cómo es que nunca te dejaré ir.
Пожалуйста, спустись, чтобы я мог сказать, как сильно люблю тебя, и что никогда не отпущу тебя..

No me quieres, quieres a Jeff, y no importa cuánto te amo, no importa porque no soy él.
Ты не хочешь меня, ты хочешь Джэфа, и не важно как сильно я люблю тебя, я не буду ничего значить, потому что я- не он.

Как использовать "cuánto te amo" в предложении

Nicky, tienes que saber cuánto Te amo y lo mucho que quiero estar contigo " "Te amo también, Shay" Nicky susurró.

No es necesario y por eso es que sé cuánto te amo ¡Y he de aclarar que he sido muy feliz anteriormente!

:: "Si tuvieras una idea de cuánto te amo te aseguro que tu corazón comenzaría a latir al mismo ritmo del mío.

" los fanáticos de Adivina cuánto te amo estarán encantados de ayudar a representar una historia protagonizada por su pareja peluda favorita.?

Por eso y mucho más, quiero que sepas cuánto te amo y que quiero hacerte tan feliz como me haces tu a mi.

Hoy te amo más que ayer y si ayer te amaba demasiado, imagina cuánto te amo "No quiero lo normal, fácil, y simple.

Leer más Hola Gi: Cómo puedo expresar cuánto te amo y cuán feliz me has hecho en estos 4 años que llevamos casados?

¡Recibe mi saludo por el día de las Madres aunque te diré cuánto te amo a cada instante que esté junto a ti!

Te Escribo esta carta por que quiero decirte cuánto te amo y me preocupo por ti y cuan grande es mi deseo de ayudarte.?