Примеры использования Siempre he amado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tal como siempre he amado.
Я всегда так любил.Siempre he amado la moda.
Siempre he amado trabajar.
La única persona que siempre he amado… está muerta.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
amo a mi esposa
el hombre que amoamo mi trabajo
amada esposa
amado hijo
joven amoamo a mi país
amar a un hombre
mujeres amanamo luke
Больше
Использование с наречиями
siempre te amaréte amo más
te amo tanto
siempre te he amadoaún te amote amo mucho
aún lo amosiempre he amadotodavía te amo
Больше
Использование с глаголами
Siempre he amado su voz.
Я всегда любил ее голос.Tú eres la única mujer que siempre he amado.
Ты- единственная женщина,… которую я когда-либо любил.Siempre he amado esta casa.
Analizándolas podrás comprender que siempre he amado y amo a mamá y mamá me ama a mí.
Я всегда любил, и сейчас Sí, siempre he amado la Navidad.
Да, я всегда любила Рождество.Pero aunque suponga una pena y una frustración para todo el mundo,tú eres la única persona a la que siempre he amado.
Но ко всеобщему разочарованию… единственный человек, которого я когда-либо любила- это ты.Dan Ellsey: Siempre he amado la música.
Ден Эллси: Я всегда любил музыку.Esa ridícula investigación, estos laboriosos procedimientos,este matrimonio fabricado que estoy a punto de hacer con la única mujer a la que siempre he amado… todo esto es por tu culpa, Mellie.
Это нелепое расследование, эти утомительныеразбирательства, этот фальшивый брак, в который Yo… siempre he amado a Yama.
Sr. Wang Xuexian(China)(interpretación del chino): Sería más apropiado que esta declaración la hiciera un hombre joven y no una persona con el pelo gris como yo, pero tengo razones para hacerlo: primero, yo también fuijoven una vez; y, segundo, siempre he amado a los jóvenes.
Г-н Ван Сюэсянь( говорит по-китайски): Наверно, было бы более уместно, чтобы юноша, а не такой седовласый мужчина, как Siempre he amado las nuevas experiencias.
Я всегда любила новые ощущения.En mis seis veranos aquí, en París, siempre he amado la ciudad cuando está capturada por turistas.
Siempre he amado el sonido de tu voz.
Я всегда любила звук твоего голоса.Creo que siempre he amado a Eric.
Siempre he amado este jardín, incluso en invierno.
Мне всегда нравился этот сад, даже зимой.Siempre he amado esta ciudad desde que era un niño.
Я всегда любил этот город, еще с детских лет.Y siempre he amado, como Brad también, el género de terror.
И мне всегда нравился, как и Брэду, жанр ужасов.Siempre he amado el teatro pero sabía que no podía actuar, así que esto es lo más cercano.
Я всегда любил театр, но понимал, что актером не буду, так что для Mikey, siempre he amado tu inocencia, pero no me hagas explicártelo porque mi maestra de francés era Madame Scruggs.
Майки, я всегда обожал твою наивность, но не заставляй Lew Welch ahora se da cuenta porque siempre ha amado a Neal Cassady.
Лью Уэлч теперь понимает, за что я всегда любил Нила Кэссиди.Siempre has amado a Lorelai.
Ты всегда любил Лорелай.Siempre ha amado sus gachas, Sr. Jonas.
Вы всегда любили вашу овсянку, мистер Джонас.Siempre ha amado.
Me sentía sola soy una mujer que siempre ha amado con amor.
Я чувствовала себя одиноко. Я женщина, которой всегда нравилось любить.En esos momentos Allen prometió que traería sus cenizas a Cuba, el lugar que ellos siempre habían amado, lo cual pudo cumplir 10 años después.
Тогда гн Аллен обещал доставить их прах на Кубу, которую они всегда любили, что ему удалось сделать спустя десять 10 лет.
