Примеры использования Amado hijo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi amado hijo.
¿Como"Charles, amado hijo"?
Как" Чарльз, любимый сын"?Mi amado hijo.
Мой обожаемый сын.El asesinato de tu amado hijo.
My amado hijo, My om, quiere cambiar su nombre.
Мой любимый сын мой Ом хочет изменить свое имя.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
amo a mi esposa
el hombre que amoamo mi trabajo
amada esposa
amado hijo
joven amoamo a mi país
amar a un hombre
mujeres amanamo luke
Больше
Использование с наречиями
siempre te amaréte amo más
te amo tanto
siempre te he amadoaún te amote amo mucho
aún lo amosiempre he amadotodavía te amo
Больше
Использование с глаголами
Adam Noble. Amado hijo y amigo.
АДАМ НОУБЛ Любимый Сын и Друг.Cesare, Santo Padre, tu amado hijo.
Чезаре, Святой Отец, ваш любящий сын.Tu amado hijo, que ha estado ausente por tanto tiempo, ahora ha vuelto.
Твой обожаемый сынок наконец вернулся после долгого отсутствия.Que era además mi amado hijo.
Что также был моим возлюбленным сыном.En el caso de su amado hijo, Juan Borgia, fueron demasiado exitosos.
В отношении вашего возлюбленного сына, Хуана Борджиа, они, к сожалению, преуспели.¡Ay, caramba! Buenos días, amado hijo.
Ай, Карамба! Доброе утро, возлюбленный сын.Mi amado hijo debería estar arrodillado aquí presionando mi mano contra sus labios.
Мой любимый сын должен быть здесь на коленях… прижимая мою руку к своим губам.Pinterest sería su precioso amado hijo.
Pinterest стал бы их прекрасным плодом любви.A Timoteo, amado hijo: Gracia, misericordia y paz, de parte de Dios el Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor.
Тимофею, возлюбленному сыну: благодать, милость, мир от Бога Отца и Христа Иисуса, Господа нашего.Lleva esta espada al nuevo planeta, amado hijo.
Возьми этот нож в новый мир, любимый сын.Nada, ni siquiera el regreso de su amado hijo,"podrá compensarle a usted"ni a las miles de familias americanas.
Ничто, даже благополучное возвращение вашего любимого сына, не сможет компенсировать вам или тысячам других американских семей те огромные утраты.Thor Gundersen escupió veneno en los oídos de mi amado hijo.
Тор Гундерсен влил яд в уши моего возлюбленного сына.Darle nuevas de la muerte de su amado hijo sería muy imprudente.
Сообщать о гибели его любимого сына будет крайне неразумно.¿Qué es un día libre si no vuelvo a ver a mi amado hijo?
Но к чему свободный день, если я никогда не увижу своего любимого сына?Tras el fallecimiento de su amado hijo Mason, en la ausencia de un heredero varón legítimo, el único beneficiario será la Convención Bautista del Sur.".
В случае смерти его любимого сына Мэйсона и в отсутствие законного наследника мужского пола, наследство полностью отходит Южному баптистскому конгрессу.Tiene mi más profunda simpatía por la pérdida de su amado hijo.
Примите мои соболезнования в связи с гибелью вашего любимого ребенка.Aunque ame mucho a Su Majestad,el Rey no puede estar de acuerdo en desposar a su amado hijo con una novia la cual su legitimidad no es aceptada por su Santidad el Papa, ni por la Santa Iglesia, ni aún por el Emperador.
Как бы он ни любитЕго Величество, но Король не может пойти на обручение своего любимого сына с… невестой, чья законнорожденность не подтверждена ни Его Святейшеством Папой Павлом, ни самой Святой Церковью, ни даже Императором.Eres descendiente de un Servidor Real y creciste con mi amado hijo.
Вы- потомки моего преданного слуги, и вы выросли с моим любимым сыном.En memoria a nathaniel drablow 2 deagosto de 1882 18 de octubre de 1889 amado hijo de alice y charles drablow.
С любовью и памятью, Натаниэлю Дрэблоу, возлюбленному сыну Элис и Чарльза Дрэблоу".Para todos nosotros imploramos tu bondad. Permite que junto a la Virgen María, bienaventurada Madre de Dios, junto a los apóstoles y todos los santos, a quienes brindas tu afecto, participemos dela vida eterna y te ensalcemos. Por Jesucristo, tu amado hijo.
Молим тебя, яви нам благодать свою, позволь нам вместе с девой Марией, благословенной матерью Господа нашего, святыми апостолами и святыми всех времен, жившими в твоей милости, вкусить жизни вечной,чтобы мы пели хвалу тебе через Иисуса Христа, возлюбленного сына твоего.Lo colocamos en el asiento de las hadas en la colina y nos quedamos vigilando durante la noche, señores,con el fin de recuperar a nuestro amado hijo después de que la gente pequeña lo devolviera.
Поэтому положили его на холм эльфов и караулили целую ночь, Ваша честь,чтобы забрать наше любимое дитя, когда лесной народец вернет его.Pero la Cabra de Gotham no ha salido de las sombras después de que Thomas y Martha Wayne celebraron con su amado hijo.
Но готэмский Козерог еще не попытался испортить праздник любимого сына Томаса и Марты Уэйн.No ves, mi amor,que la única manera en que podemos garantizar la seguridad de esta familia con mi amado hijo es si tu gobiernas el reino.
Неужели ты не видишь, No hay error que haga que un padre retire el perdón a un amado hijo.
Нет ошибки, которой отец не смог бы простить своему драгоценному сыну.El Señor ha, en Su infinita misericordia, mediante un accidente,""llamado junto a Él, a nuestro amado hijo y hermano.".
Господь, в божественной Его милости, призвал нашего любимого сына и брата, погибшего в результате несчастного случая.
