AMADIYA на Русском - Русский перевод

• эль амадии
• эль амадия

Примеры использования Amadiya на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Los aparatos efectuaron seis incursiones y sobrevolaron las zonas de Al-'Amadiya y Zajo.
Они совершили шесть пролетов и облет районов Эль- Амадии и Заху.

Sobrevolaron las localidades de Aqra, Amadiya, Dohuk y Ayn Zala, antes de alejarse a las 12.30 horas.
Они осуществили 14 самолето- пролетов, облетели районы Акры, Эль- Амадии, Дахука и Айн- Зала и покинули их в 12 ч. 30 м.

También lanzaron bengalas luminosas sobre las dos colinas de Amadiya.
Кроме того, они выпустили несколько осветительных ракет над двумя холмами в Ахмадии.

Incursiones aéreas sobre la zona Sarsank-' Amadiya, y bombardeo de otras localidades.
Полеты авиации в районе Сарсанк- Амидийя и бомбардировка других районов.

Estos aviones sobrevolaron las regiones de Mosul, Arbil, Dehok, Tall'afar, Rawanduz,‛Aqra y Al-'Amadiya.
Они совершили облеты следующих районов: Мосул, Эрбиль, Дахук, Талль- Афар, Равандуз, Акра и Эль- Амадия.

Esta actividad se centró en las zonas de Shayjan, Amadiya, Rawanduz, Irbil, Dokan y Pibu.
Эти действия авиации были сосредоточены в воздушном пространстве в районах Шайхана, Эль- Амадии, Равандуза, Эрбиля, Докана и Пибу.

A las 13.45 horas, elementos de la milicia mercenaria de Lahad dispararon cinco granadas de mortero de 120 milímetros hacia Ŷabal Yabur, desde su posición en las colinas de Amadiya.
В 13 ч. 45 м. силы произраильского ополчения Лахда произвели пять выстрелов из 120- мм миномета по Джебель- Джаббуру со своей позиции на холме Ахмадия.

Efectuaron 24 incursiones y sobrevolaron las zonas siguientes: Arbil, Dehok, Tall' Afar, Amadiya, Zakho y Mosul, antes de ser interceptados por nuestra defensa antiaérea, que los obligó a retirarse a las 18.25 horas.
Они совершили 24 самолето- пролета над следующими районами: Эрбиль, Дахук, Талль- Афар, Эль- Амадия, Заху и Мосул. Наши подразделения ПВО открыли огонь и в 18 ч. 25 м. вынудили их покинуть эти районы.

Esta actividad se centró en las zonas de Zajo, Batufa, Amadiya y Sarsank.
Эти действия авиации были сосредоточены в районах Заху, Батуфы, Эль- Амадии и Сарсанка.

Efectuaron 19 incursiones, sobrevolando las zonas siguientes, Arbil, Dehok, Baybo, Tall' Afar, Amadiya, Aqara y Mosul, antes de ser interceptados por nuestra defensa antiaérea, que los obligó a retirarse a las 15.45 horas.
Они совершили 19 самолето- пролетов над следующими районами: Эрбиль, Дахук, Байбо, Талль- Афар, Эль- Амадия, Акра и Мосул. Наши подразделения ПВО открыли огонь и в 15 ч. 45 м. вынудили их покинуть эти районы.

Los aparatos efectuaron 20 incursiones y sobrevolaron las zonas de Arbil, Dehok, Mosul, Tall'afar, Zajo, Al-'Amadiya y ‛Aqra.
Они совершили 20 самолето- пролетов над районами Эрбиля, Дахука, Мосула, Талль- Афара, Заху, Эль- Амалии и Акры.

Estos aparatos, apoyados por un aparato de alerta tipo AWACS, efectuaron 29 incursiones, sobrevolando las zonas siguientes: Arbil, Tall' Afar, Amadiya, Zakho y Mosul, antes de ser interceptados por nuestra defensa antiaérea, que los obligó a retirarse a las 17.45 horas.
Они совершили 29 самолето- пролетов над следующими районами: Эрбиль, Талль- Афар, Эль- Амадия, Заху и Мосул. Наши подразделения ПВО открыли огонь и в 17 ч. 45 м. вынудили их покинуть эти районы.

El 3 de junio de 1997, entre las 8.00 y las 17.57 horas, aviones de combate turcos violaron el espacio aéreo de la República del Iraq, efectuando 14 incursiones en las zonas de Pibu, Zajo y Amadiya.
Июня 1997 года в период с 08 ч. 00 м. по 17 ч. 57 м. турецкие истребители совершили 14 вылетов, нарушив воздушное пространство Республики Ирак в районах Пибу, Заху и Амадии.

Estos aparatos, apoyados por un avión de alerta tipo AWACS, efectuaron 23 incursiones, sobrevolando las zonas siguientes: Arbil, Rawanduz, Tall' Afar, Amadiya, Zakho, Mosul y Aqara, antes de ser interceptados por nuestra defensa antiaérea, que los obligó a retirarse a las 17.30 horas.
Они совершили 23 самолето- пролета над следующими районами: Эрбиль, Равандуз, Талль- Афар, Эль- Амадия, Заху, Мосул и Акра. Наши подразделения ПВО открыли огонь и в 17 ч. 30 м. вынудили их покинуть эти районы.

Región septentrional: Efectuaron incursiones 19 aviones que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altitud media sobrevolaron Mosul, Erbil, Dehok,' Aqra, Al-' Amadiya, Zajo y' Ayn Zala.
Северный район: 19 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км/ ч на средних высотах, главным образом над Мосулом, Эрбилем, Дахуком, Акрой, Эль- Амадией, Заху и Айн- Залой.

Efectuaron 31 incursiones, apoyados por un aparato de alerta tipo AWACS procedente del espacio aéreo turco. Estos aparatos sobrevolaron las zonas siguientes: Arbil, Dehok, Mosul, Afar, Amadiya, Zakho y Aqara y lanzaron dos misiles contra una instalación de servicios públicos situada en la zona de(ilegible) causando un muerto, antes de ser interceptados por nuestra defensa antiaérea, que los obligó a retirarse a las 17.25 horas.
Они совершили 31 самолето- пролет над следующими районами: Эрбиль, Дахук, Мосул, Талль- Афар, Эль- Амадия, Заху и Акра- и выпустили две ракеты по гражданскому объекту в районе[ напечатано неразборчиво], в результате чего погиб один человек. Наши подразделения ПВО открыли огонь и в 17 ч. 25 м. вынудили их покинуть эти районы.

Región septentrional: 147 incursiones. Velocidad: Entre 600 y 900 kilómetros por hora. Altura: Entre 6.000 y 9.000 metros. Ciudades sobrevoladas: Mosul, Arbil, Dohuk, Zajo, Aqra, Amadiya, Tal' Afar y Sarsank.
В северных районах было совершено 147 пролетов со скоростью 600- 900 км/ час на высоте 6000- 9000 метров над следующими городами: Мосул, Эрбиль, Дахук, Заху, Акра, Эль- Амадия, Талль- Афар и Шаршанк.

Los aparatos realizaron 18 incursiones y sobrevolaron Dehok, Mosul, Zajo, Al-'Amadiya, Arbil, ‛Aqra y Rawanduz.
Они совершили 18 самолето- пролетов над районами Дахука, Мосула, Заху, Эль- Амалии, Эрбиля, Акры и Равандуза.

De agosto de 1993 a Región septentrional: realizaron incursiones ocho aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 7.000 a 8.000 metros, sobrevolaron las zonas de Mosul, Arbil, Dehok, Zajo y Al-' Amadiya.
Августа 1993 года а Северный регион: 8 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км/ ч на высоте 7000- 8000 м над Мосулом, Эрбилем, Дахуком, Захо и Амадией. 93- 44992. R 130893 130893/.

Llevaron a cabo 18 incursiones, contaron con el apoyo de un avión dotado de AWACS que operaba desde el espacio aéreo turco y sobrevolaron las zonas de Baibo, Amadiya, Dohuk, Ayn Zala, Aqra, Zajo, Irbil, Mosul, Sinjar, Tall Afar, Rawanduz y Dokan.
При поддержке самолета управления и наведения системы АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Турции, они совершили 18 самолето- пролетов с территории этой страны над районами Байбо, Эль- Амадии, Дахука, Айн- Залы, Акры, Заху, Эрбиля, Мосула, Синджара, Талль- Афара, Равандуза и Докана.

Los aparatos llevaron a cabo 18 incursiones, contaron con el apoyo de un avión dotado de un sistema aerotransportado de alerta y de control(AWACS) que operaba desde espacio aéreo turco y sobrevolaron las zonas de Mosul, Irbil, Dohuk, Aqra, Tall Afar, Ayn Zala y Amadiya.
При поддержке самолета управления и наведения системы АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Турции, они совершили 18 самолето- пролетов с территории этой страны над районами Мосула, Эрбиля, Дахука, Акры, Талль- Афара, Айн- Залы и Эль- Амадии.

Llevaron a cabo 14 misiones, contaron con el apoyo de un avión dotado de AWACS que operaba desde espacio aéreo turco y sobrevolaron las zonas de Baibo, Amadiya, Dehouk, Zajo, Aqra, Tall' afar, Sinŷar, Rawanduz e Irbil.
Они совершили 14 самолето- пролетов при поддержке находившегося в воздушном пространстве Турции самолета управления и наведения системы АВАКС над районами Байбу, Эль- Амадии, Заху, Акры, Дахука, Айн- Залы, Талль- Афара, Синджара, Равандуза и Эрбиля.

Región septentrional: La aviación estadounidense realizó 14 incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura media. Los aviones sobrevolaron las zonas de Mosul, Arbil, Dehok, Zajo, Al-' Amadiya y Tall' afar.
Северный район: 14 самолето- вылетов, полеты производились со скоростью 600- 900 км/ ч на средних высотах вокруг Мосула, Эрбиля, Дахука, Закхо, Эль- Амадии и Талль- Афара.

Llevaron a cabo 22 incursiones, contaron con el apoyo de un avión dotado de AWACS que operaba desde el espacio aéreo turco y sobrevolaron las zonas de Zajo, Amadiya, Dohuk, Aqra, Mosul, Tall Afar, Ayn Zala, Irbil, Sinjar, Rawanduz y Dokan.
При поддержке самолета управления и наведения системы АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Турции, они совершили 22 самолето- пролета с территории этой страны над районами Заху, Эль- Амадии, Дахука, Акры, Мосула, Талль- Афара, Айн- Залы, Эрбиля, Синджара, Равандуза и Дукана.

El 31 de mayo de 1998, entre las 8.40 y las 11.00 horas, la aviación militar turca penetró en la parte septentrional del espacio aéreo iraquí y efectuó cuatro incursiones, principalmente sobre las regiones de Aqra, Amadiya y Chaykhane.
Мая 1998 года турецкие ВВС нарушили воздушное пространство Ирака на севере страны, совершив с 08 ч. 40 м. до 11 ч. 00 м. четыре самолето- пролета, главным образом над районами Акры, Эль- Амадии и Шайхана.

Llevaron a cabo 18 incursiones, contaron con el apoyo de un avión dotado de AWACS que operaba desde el espacio aéreo turco y sobrevolaron las zonas de Baibo, Zajo, Amadiya, Dohuk, Aqra, Irbil, Tall Afar, Rawanduz y Mosul.
При поддержке самолета управления и наведения системы АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Турции, они совершили 18 самолето- пролетов с территории этой страны над районами Байбо, Заху, Эль- Амадии, Дахука, Акры, Эрбиля, Талль- Афара, Равандуза и Мосула.

Los aparatos efectuaron 22 incursiones desde territorio de Turquía, con el apoyo de un avión dotado de un sistema aerotransportado de alerta y control(AWACS) que operaba desde el interior del espacio aéreo turco, y sobrevolaron las zonas de Dehok,'Aqra, Al-'Amadiya, Bibu, Tall'afar,'Ayn Zala y Zajo.
При поддержке самолета управления и наведения системы АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Турции, они совершили с территории Турции 22 вылета и облетели районы Дахук, Акра, ЭльАмадия, Байбо, Талль- Афар, АйнЗала и Заху.

En la región septentrional se efectuaron 72 incursiones a velocidades de entre 720 y 780 kilómetros por hora y altitudes de entre 4.000 y 10.000 metros sobre las ciudades y poblaciones siguientes: Dehok, Mosul, Amadiya, Aqra, Tall afar, Irbil, Zajo y Baibo.
В северном районе было совершено 72 самолето- пролета со скоростью 720- 780 км/ ч и на высотах 4000- 10 000 м над следующими городами и населенными пунктами: Дахук, Мосул, Эль- Амадия, Акра, Талль- Афар, Эрбиль, Заху и Байбо.

Los aparatos llevaron a cabo 16 incursiones, contaron con el apoyo de un avión dotado de un sistema aerotransportado de alerta y de control(AWACS) que operaba desde espacio aéreo turco y sobrevolaron las zonas de Dohuk, Irbil, Mosul, Aqra, Tall Afar, Zajo, Amadiya y Rawanduz.
При поддержке самолета управления и наведения системы АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Турции, они совершили 16 самолето- пролетов с территории этой страны над районами Дахука, Эрбиля, Мосула, Акры, Талль- Афара, Заху, Эль- Амадии и Равандуза.

Как использовать "amadiya" в предложении

Head on your way down the streets of Amadiya until you find the Bahdinan Gate.

Amadiya lies on a plateau, which looks like a kind of oasis in a way.

The journey from Dohuk to Amadiya takes around 1 and a half hours depending on traffic.

This is the real life, it’s not just fantasy – backpacking Amadiya in Iraq in 2014.

Amadiya has been the capital of Bahdinan Emirate, which is one of the strongest Kurdish principalities.

All in all, the ancient mountain top village of Amadiya was a really cool day out.

Amadiya is a sleepy, relaxed town with a single mosque, Catholic church, community center and gym.

This is the town centre of Amadiya – it’s on a mountain, and it’s surrounded by mountains.

Posing on the walls of Amadiya with the two young Kurdish kids who now live in Sweden!

The village administratively followed to Amadiya district within Dhouk province which is about (35)Km from Aradin village.