AÚN LO AMO на Русском - Русский перевод

• я все еще люблю его

Примеры использования Aún lo amo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Aún lo amo.
Все еще люблю.

Sí. Aún lo amo.
Да, я все еще люблю его.

Aún lo amo.
Я все еще люблю его.

Pero aún lo amo.
Но я все еще люблю его.

Aún lo amo.
Я все еще его люблю.

Pero aún lo amo.
Но, я все еще его люблю.

Aún lo amo.
Я по-прежнему люблю его.

Pero aún lo amo.
Но я все равно люблю его.

Aún lo amo, pero me recuperaré.
Я еще люблю его, но это пройдет.

Creo que aún lo amo.
Мне кажется, я все еще люблю его.

Aún lo amo, y odio a ella.
Я все еще люблю его, и я ненавижу ее.

Y lo peor es que aún lo amo.
И самое худшее, что я все еще люблю его.

Aún lo amo, pero él no me ama a mí.
Я по-прежнему люблю его. Но он меня не любит..

No lo sé, Carter… Quizá, aún lo amo.
Не знаю, Картер, может я его еще люблю.

Básicamente intento… ya sabes… quería decirle que aún lo amo.
В общем, я думала, ну, знаешь, я хотела сказать ему, что все еще люблю его.

Ojalá sea cierto, Walter, porque aún lo amo.
Я так надеюсь, что ты прав, Уолтер. Ведь я все еще его люблю.

¿Te parece buena idea decirle a Ross que aún lo amo?
Как ты думаешь, это хорошая мысль- сказать Россу, что я все еще люблю его?

Me hice cargo de él en formas que la mayoría no entendería y aún lo amo.
Я заботился о нем так, что большинству людей и представить сложно, и я все еще его люблю.

Que los barrotes se formaron en el minuto que decidiste dormir con el hombre que yo amo, sabiendo que yo aún lo amo.
Эти стержни сформировались за минуту, когда ты решила переспать с мужчиной, которого я люблю, зная что- Я все еще любила его?

Ella aún lo amaba.
Она все еще любила его.

¿Crees que ella aun lo amaba despues de todo esos años?
Думаешь, она все еще любила его после всех этих лет?

Y aún la amo.
Я все еще люблю ее.

SD: Aún la amo.
ШД: Все еще обожаю его.

No, no creo que aún lo ames.
Нет, я не думаю, что ты влюблена в него.

Dijo que había amado a Brady y que aún lo amaba.
Она сказала, что любила Брэйди, и все еще любит его.

Él aún la amaba, pero ya no se sentía atraído hacia ella.
Он все еще любил ее, но она его больше не привлекала.

Quizás aún la ame, pero.
Может даже до сих пор люблю, но.

Después de todo este tiempo después de todo lo que sucedió en Pittsburgh aún la amo.
Сколько времени прошло после всего, что случилось в Питтсбурге, а я все еще люблю ее.

Pero en vez de eso, él le dijo que aún la amaba y que quería que el matrimonio funcionara.
Но вместо этого он сказал ей, что все еще любит ее, хочет постараться и сохранить их брак.

¿Cómo te iba a pedir que me amaras si sabía que aún la amabas a ella?
Как я могла просить тебя о любви, когда знала, что ты все еще любишь Ребекку?