AÚN TE AMO на Русском - Русский перевод

я все еще люблю тебя
aún te amo
aún te quiero
todavía te amo
aún estoy enamorado de ti
todavía te quiero
te sigo amando
todavía estoy enamorado de ti
te sigo queriendo

Примеры использования Aún te amo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Aún te amo.
Я еще люблю тебя.
Pues yo aún te amo.
Я до сих пор тебя люблю.
Como sea, aún te amo.
Так или иначе, я все еще люблю тебя.
¡Y aún te amo!
И я все еще люблю вас!
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Y estoy vivo y aún te amo.
Ведь я жив и все еще люблю тебя.
Aún te amo Amy.
Я все еще люблю тебя, Эми.
Le he confesado que aún te amo.
Я сказал ей, что все еще люблю тебя.
Aún te amo, Holly.
Я все еще люблю тебя, Холли.
Lo importante es que aún te amo.
Важно то, что я все еще люблю тебя.
Aún te amo, Diana.
Я все еще тебя люблю, Диана.
Por supuesto que aún te amo, Mary.
Конечно, я все еще люблю тебя, Мэри.
Aún te amo, Zoe.
Я по-прежнему люблю тебя, Зоуи.
Vine… a decirte que aún te amo.
Я пришел сказать, что все еще люблю тебя.
Aún te amo, Joanna.
Я до сих пор люблю тебя, Джоанна.
Jim… tonto que soy, Aún te amo.
Джим… я такая дура… что до сих пор люблю тебя.
Aún te amo, Millicent.
Я все еще люблю тебя, Миллисент.
Sólo quería decirte que aún te amo.
Я только хотел сказать, что все еще люблю тебя.
Aún te amo y añoro estar contigo.
Я все еще люблю и очень тоскую.
Tienes que saber que aún te amo.
Но ты… ты должен знать, что я все еще люблю тебя.
Aún te amo, incluso ahora.
Я такая дура… что до сих пор люблю тебя.
Sé todo sobre ti y aún te amo.
Я знаю все о тебе И я по прежнему люблю тебя.
Aún te amo.¿Qué te hizo elegir esta canción?
Я все еще люблю тебя. Почему ты выбрал эту песню?
Esto es muy difícil porque aún te amo.
Мне правда тяжело, потому что я все еще люблю тебя.
Aún te amo, incluso más porque estás enferma.
Я все еще люблю тебя, сейчас даже больше, поскольку ты больна.
Lana, por favor no entres porque aún te amo.
Лана, прошу не заходи туда, ведь я все еще тебя люблю. Вот.
Porque aún te amo, a pesar de la forma en que me tratas.
Потому что я все еще люблю тебя, несмотря на то, как ты со мной обращаешься.
Lo digo en serio. Debes saber que aún te amo.
Я имею ввиду, что ты должен знать я все еще люблю тебя.
Aún te amo, y sé que todo fue un completo desastre antes, pero ahora todo está bien.
Я все еще люблю тебя. И да, знаю, что мы не раз вместе оступились, но ведь теперь все хорошо.
(voz masculina) barbie, estas repulsiva, pero aún te amo.
Барби, ты вульгарная, но я все равно люблю тебя.
Результатов: 31, Время: 0.0338

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский