BEGEHRE на Русском - Русский перевод

• хочу
• желаю
• жажду

Примеры использования Begehre на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich begehre Sie.
Я хочу тебя.

Du weißt genau, was ich begehre.
Ты знаешь, чего я желаю.

Ich begehre dich!
Я хочу тебя!

Es gibt etwas, das ich begehre.
Есть кое-что чего я желаю.

Ich begehre dich.
Я жажду тебя.

Er hat mich verletzt, ich begehre ihn.
Он сделал мне больно. Я желаю его.

Ich begehre dich.
Илай, я хочу тебя.

Ich hab Sie geküsst, weil ich Sie begehre.
Я поцеловал вас, потому что хотел вас.

Und ich begehre ihn!
И я желаю его!

Ich begehre Einlass in mein Verlies.
Я хочу посетить свой сейф.

Stimmt, aber ich begehre Sie trotzdem.
Так и есть, но я все еще хочу тебя.

Ich begehre dich trotzdem, Stacie.
Я все еще хочу тебя, Стейси.

Ich weiß nur, dass ich dich von ganzem Herzen begehre.
Я знаю, хочу тебя всем сердцем.

Ich begehre Sie, Eli.
Я хочу тебя, Илай.

Es ist nicht Euer Herz, das ich heute Nacht begehre.
Не твое сердце я желаю этой ночью.

Ich begehre dich so sehr.
Я так тебя хочу.

Auch wenn ich es mehr begehre als der Besitzer?
А если я хочу это больше, чем этот человек?

Ich begehre Sie ebenfalls.
Что я тоже тебя хочу.

Es gibt etwas, das ich mehr begehre, als Schlaf.
Есть еще одна вещь которую я жажду больше сна.

Ich begehre nur Schlaf.
Я желаю только сна.

Deine Gesellschaft ist alles, was ich je begehre.
Ваша компания является всем, что я всегда желала.

Ich begehre dich, wie immer.
Я хочу тебя, как всегда.

Komm und schlafe in meinen Armen ein lch begehre dich so sehr.
Прибудьте и спите в моих руках( оружии) L хотят Вас отчаянно.

Ich begehre dich, wie immer. Pablo.
Я хочу тебя, как всегда, Пабло.

Nun, Professor Slughorn besitzt etwas, das ich sehr begehre.
Понимаешь, у профессора Слизнорта есть кое-что, чего я горячо желаю.

Ruhm begehre ich mehr… als alles andere.
Я жажду славы больше, чем остального.

Die Cybermen haben mir die eine Sache angeboten, die ich begehre- Befreiung.
Киберлюди предложили мне единственное, чего я хотела- освобождение.

Ich begehre sie, und mich treibt die Liebe an.
Я желаю ее, и мною движет любовь.

Es wurde gesagt: Begehre nicht deines Nächsten Weib.
Было сказано: не желай жены ближнего твоего.

Siehe, ich begehre deiner Befehle; erquicke mich mit deiner Gerechtigkeit.
Вот, я возжелал повелений Твоих; животвори меня правдою Твоею.

Как использовать "begehre" в предложении

Mit der Feststellungsklage begehre die Klägerin, die gesetzlichen Verjährungsfristen zu unterlaufen.

Gliose christen szaradowo staatskosten indikatoren für binäre optionen delphinsprung begehre golfspielern.

Der Inhalt meiner feuchten Träume könnte sich erfüllen. „Ich begehre dich!

Ich begehre das Glück aller Geister, weil ich mich selbst liebe.

Doch ich begehre dich so sehr, dass ich nicht anders kann.

Sie begehre die Gleichstellung zum Zwecke der Förderung des beruflichen Aufstiegs.

ob ich zu trauern oder mich zu freuen begehre über das.

O GOtt, ich begehre keinen Vorrat von vielem Wissen auf einmal.

Es sieht nun so aus, als begehre das Schmuckstück das Herz.