ICH MÖCHTE IHNEN на Русском - Русский перевод

• я хочу вам
• позвольте мне
• я хочу вас
• мне хотелось бы вам
• я пришел к вам

Примеры использования Ich möchte ihnen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich möchte Ihnen helfen.
Я хочу вам помочь.

Herr Melchior, ich möchte Ihnen gratulieren.
Господин Мельхиор, я хочу Вас поздравить.

Ich möchte Ihnen glauben.
Я хочу вам верить.

Ich bin ein Freund, und ich möchte Ihnen helfen.
Я друг. И я хочу вам помочь.

Ich möchte Ihnen danken.
Я хочу Вас поблагодарить.

Und es gibt so viele Dinge, die ich möchte Ihnen sagen.
И есть очень много вещей, которые я хочу вам сказать.

Ich möchte Ihnen auch danken.
Я хочу вас поблагодарить.

Gabrielle, ich möchte Ihnen jemand vorstellen.
Габриэль, я хочу вас кое с кем познакомить.

Ich möchte Ihnen etwas zeigen.
Хочу тебе кое-что показать.

Robert Stensland, ich möchte Ihnen meinen neuen Mitarbeiter vorstellen, Mike Ross.
Роберт Стенсленд, я хочу вам представить вашего нового сотрудника, Майка Росса.

Ich möchte Ihnen das ersparen.
Я хочу вас от этого уберечь.

Und ich möchte Ihnen etwas erzählen.
Хочу вам кое-что сказать.

Ich möchte Ihnen allen danken.
Хочу вас поблагодарить за это.

Aber ich möchte Ihnen einen anderen Ansatz zeigen.
Но я хочу вам показать другой подход.

Ich möchte Ihnen von Herzen danken.
Я хочу вас всех поблагодарить.

Ich möchte Ihnen was zeigen.
Конечно. Я вам хотел еще кое-что показать.

Ich möchte Ihnen nur ein Beispiel nennen.
Позвольте мне привести один пример.

Ich möchte Ihnen ein paar Beispiele nennen.
Позвольте мне привести пару примеров.

Ich möchte Ihnen helfen, aber ich kann nicht.
Я хочу вам помочь, но не могу.

Ich möchte Ihnen eine kurze Geschichte erzählen.
Я хочу вам рассказать короткую историю.

Ich möchte Ihnen ein Angebot unter- breiten.
Но я пришел к вам с серьезным предложением.

Und ich möchte ihnen einen unserer Tests zeigen.
И я хочу Вам показать один из таких тестов.

Ich möchte Ihnen mein herzliches Beileid aussprechen.
Позвольте мне выразить свои искренние соболезнования.

Ich möchte Ihnen gerne etwas sagen, solange wir hier draußen sind.
Я хотел бы кое-что прояснить, пока мы здесь.

Ich möchte Ihnen im Namen unseres Vereins danken.
Конечно. Я хочу вас поблагодарить от лица членов нашего клуба.

Ich möchte Ihnen noch einmal für diese Gelegenheit danken.
Я хочу еще раз поблагодарить тебя за эту возможность.

Und ich möchte Ihnen erzählen, wie wir das mit Origami gemacht haben.
И я хочу вам рассказать, как мы сделали это в оригами.

Ich möchte Ihnen mitteilen, dass unser Ziel Bangor, Maine ist.
Что я хотел вам сообщить,- пунктом прибытия нашего авиалайнера будет Бангор, штат Мэн.

Ich möchte Ihnen nun zeigen, wie Videoaufzeichnungen des MET-Projekts in der Wirklichkeit aussehen.
Я хочу вам показать отрывок, как выглядит программа МЭП в действии.

Ich möchte Ihnen einen bescheidenen Vorschlag für die Erleichterung der finanziellen Belastung machen.
Я пришел к вам со скромным предложением, позволяющим облегчить финансовое бремя.