ОЦЕНИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• ocenili
• hodnotili
• ocenil
• ocení
• oceňují
• hodnocené

Примеры использования Оценили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы оценили?
Líbí se vám?

И как тебя оценили?
Takže, jak šlo zhodnocení?

Вы оценили?
Vy jste usoudil?

Парня заметили и оценили.
Tento vzor je obdivován a napodobován.

Его оценили в$ 800, 000.
Měla hodnotu 800 tisíc dolarů.

Ага. Милашку оценили всего в 4300$.
Honey byla odhadnuta jen na $4,300.

Мы оценили вашу щедрость, Стефано.
Vážíme si vaší štědrosti, Stephano.

Вы просто не оценили кулинарного гения.
Nedokážete ocenit kulinářského génia.

Критики положительно оценили книгу.
Američtí kritici ohodnotili knihu pozitivně.

Хотя не все оценили вашего вмешательства.
Ovšem ne všichni ocenili tvůj zásah.

Приятно знать, что меня оценили. Я знал, что ты тут.
Je pěkné, že to někdo ocení.

Мы оценили предоставленные вами услуги.
Vážíme si služeb, které jste nám poskytl.

Надеюсь, наши беглецы оценили твои методы.
Doufám, že teď naši uprchlíci ocení vaše metody.

Мы оценили предложение, но мы собираемся отказаться.
Ceníme si nabídky, ale my ji oželíme.

Музыкальные критики оценили его довольно низко.
Hudební kritici ho hodnotili velmi příznivě.

Врачи оценили твою первую медицинскую помощь.
Zdravotníci říkali, abych tě pochválil za tvoji první pomoc.

И знаешь, что недостаточно оценили в этом фильме?
A víš čemu se v něm nedostalo dostatečnému uznání?

Мы уже давно оценили рыночную нишу доступных парусники прицепом.
Dlouho jsme ocenili mezeru na trhu cenově dostupných trailer plachetnice.

Это означает, что мы не правильно оценили потенциал ее создания.
Pokud ano, tak jsme jeho potenciál nezměřili správně.

Приятно, когда твою работу оценили, столько лет быть паинькой и сидеть в тени.
Je krásné být oceněn za svou práci, po tolika letech ve stínu.

Есть также проверить Top онлайн покер комнат оценили Titan Poker!
Zkontrolujte také Top Online pokerové herny hodnocené Titan Poker!

Критики оценили игру хорошо, особенно им понравилась игровая механика.
Hra byla kladně přijata recenzenty, kteří ocenili především hratelnost. hry.

Я был доволен положительным откликом автомобиля, многие люди оценили его уникальный характер.
Byl jsem potěšen s kladným přijetím vozu, Mnoho lidí ocení jeho jedinečný charakter.

Но оценили ли мои друзья по искуству комедийно- иронический аспект моего нового супергероя?
Ale ocenili vůbec moji kolegové umělci komediálně ironický aspekt mého nového superhrdiny?

Участники положительно оценили всю организацию обучения и общий способ решения GDPR в рамках LBIS/ 4G.
Účastníci kladně hodnotili celou organizaci školení a celkový způsob řešení GDPR v LBIS/4G.

Они встретили и оценили людей на всем протяжении галактики и предложили им шанс присоединиться к ним.
Vyslali své zástupce a hodnotili lidi z celé galaxie a nabídli jim šanci, aby se k nim připojili.

Они первыми познакомились с полностью обновленным комплексом, оценили яркий и эргономичный дизайн пространства, функциональность и комфорт помещений и большую озелененную территорию гостиницы.
Byli prvními, kteří se seznámili s kompletně zrekonstruovaným komplexem, ocenili jasný a ergonomický design prostoru, funkčnost a komfort prostor a velké zelené území hotelu.

Другие сайты оценили игру, как одну из лучших научно-фантастических историй последнего времени.
V recenzi serveru io9 byl hodnocen jako jeden z nejlepších a nejchytřejších vědecko-fantastických seriálů.

Ладненько, Пейдж, я уверена, все оценили твои подарки, но я хочу, чтобы ты плавала, а не ходила по магазинам.
Dobře, Paige, tvé dárky jistě všichni oceňují, ale chci, abys plavala, ne nakupovala.

Мы ищем улики… и оценили бы беседу с каждым… распологающим любой информацией для его ареста.
Hledáme stopy… a ocenili bychom, kdybychom se mohli spojit s někým… kdo může poskytnout informace vedoucí k jeho dopadení.