ПОПУЛЯРЕН на Испанском - Испанский перевод

• popular
• famoso
• popularidad
• es muy popular
• populares
• es

Примеры использования Популярен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И популярен.
Y famoso.

Я очень популярен.
Soy muy famoso.

Джеймс ван Праг очень популярен.
James Van Praag es muy famoso.

Ууу, он там популярен!
Uuhh,¡Él es famoso allá!

Боулинг популярен в Англии?
¿Los bolos son famosos en Inglaterra?

Насколько популярен?
¿Cómo de popular?

Он был популярен среди девушек.
Era muy popular entre las chicas.

Он довольно популярен в Штатах.
Son bastante populares en los Estados Unidos.

Популярен тонкий полиэфира 3D мохнатый ковер.
Populares poliéster 3D Alfombra Shaggy.

Этот клуб популярен среди молодежи.
Este club es muy popular entre los más jóvenes.

Он популярен среди заядлых рыбаков.
Es el favorito de los ávidos pescadores en todas partes.

Сориматсчи популярен в квартале Кабуки.
Sorimatschi es muy popular en el barrio Kabuki.

А что насчет мужа? Он очень популярен в Сирии.
Por supuesto, el novio, es muy famoso en Siria.

Очень популярен среди девушек в Рио.
Muy populares con las chicas que trabajan en Río.

Я слышала, крокет популярен в Новом Орлеане.
He oído que el crochet es muy popular en Nueva Orleans.

Филип популярен, и все придут к нему.
Felipe populares y todo el mundo va a estar allí.

Популярен, харизматичен- лицо этого острова.
Muy popular carismático,- un gran embajador de la isla.

Потому что он популярен, а меня все боятся?
¿Por qué él es popular y todo el mundo me tiene miedo?

Он был популярен одновременно в США и Испании.
En EE.UU. y España, tuvo popularidad al mismo tiempo.

О, да." Слишком крут для школы" там жутко популярен.
Oh, sí."2 Cool For School" es muy famoso por allí.

А этот человек был популярен, когда они встретились вновь.
Y este hombre era famoso cuando volvieron a verse.

Ты поверил Тапселлу, потому что он посвящен в рыцари и популярен в обществе.
Creíste a Tapsell porque es Sir y es moderno.

Джалляб более всего популярен в Сирии, Палестине и Ливане.
El jallab es muy popular en Siria, Palestina y Líbano.

Не могу поверить, что наш мексиканский друг так популярен тут.
No pensaba que los coches mejicanos fuesen tan populares. Por aquí.

Теперь. когда я популярен, мои уроки гольфа расписаны вперед.
Ahora que soy famoso, mis lecciones de golf estarán todas reservadas.

Романтическая поездка с Оска покажет вам, насколько я популярен.
Un escape romántico con Oska, bueno, eso sólo va a demostrar mi popularidad.

Разве твой отец не был популярен какое-то время благодаря песне о Лили?
¿Tu padre no se hizo temporalmente famoso por cantar sobre Lily?

На кухне говорят, что шеф Джо не был сверх популярен.
Los cocineros de aquí dicen que el chef Joe no estaba ganando ningún concurso de popularidad.

Популярен также и парк для сноубордов в нижнем участке черной трассы.
Muy popular es también el Parque de nieve en la parte inferior de la pista negra.

Сайт страстные пары так популярен потому, что анонимный, это способствует честности.
Parejasapasionadas mola porque es anónima y por eso promueve la sinceridad.