ПРОКУРОРА на Испанском - Испанский перевод

• fiscal
• procurador
• fiscales
• procuradora

Примеры использования Прокурора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прокурора штата?
El abogado del Estado?

Вы вызвали прокурора из-за этого?
¿Llamó a la fiscal por esto?

Департамент Генерального прокурора, Австралия.
Procuraduría General, Australia.

Годы Заместитель прокурора провинции Бертуа.
Procuradora Adjunta de la República de Bertoua.

Год Заместитель генерального прокурора Дуалы.
Procuradora General Adjunta de Douala.

Ты сердишься на прокурора, детективов?
¿Estás enfadado con la acusación, los detectives?

Годы Заместитель генерального прокурора Бертуа.
Procuradora General Adjunta de Bertoua.

Я слышал, что они вызвали прокурора из Сакраменто.
Oí que traerán un fiscal… de Sacramento.

Ты убила прокурора Соединенных Штатов Америки.
Asesinaste al Fiscal General de los Estados Unidos.

Годы Заместитель прокурора провинции Баменды.
Procuradora Adjunta de la República de Bamenda.

Помощнику прокурора нет дела до источника этих средств.
Al asistente de fiscalía no le importa la fuente del dinero.

Годы Заместитель прокурора провинции Бафусам.
Procuradora Adjunta de la República de Bafoussam.

Заместитель прокурора изменил дату исчезновения Луисы Йельбю.
El fiscal general adjunto cambió la fecha del informe.

Она была советником прокурора на процессе Фелтона.
Ella fue la abogada acusadora en el juicio de Felton.

Заместитель прокурора в суде Бамако: октябрь 1980 года-- сентябрь 1981 года.
Procuradora adjunta en el Tribunal de Bamako, octubre de 1980 a septiembre de 1981.

На свою мать, на прокурора, может и на себя.
Con tu madre, con el fiscal, contigo misma, tal vez.

Отец прокурора был вовлечен в дело об убийстве 15 лет назад.
El padre de una fiscal estuvo relacionado en un caso de asesinato hace 15 años.

Я буду просить прокурора не предъявлять обвинения.
Le pediré al fiscal general que no levante cargos.

В 1988 году в Сент-Люсии впервые на должность заместителя генерального прокурора была назначена женщина.
En 1988, Santa Lucía designó a su primera Procuradora General.

Это помощник прокурора Анита Гибс и Майкл Росс.
Soy Anita Gibbs, ayudante del fiscal general junto a Michael Ross.

Осуществление функций прокурора в военном трибунале.
Funciones:- Ejercer las funciones del Ministerio Público ante el Tribunal.

То помощник прокурора Харрисон может стать скоро губернатором Харрисон.
Si él mantiene su palabra el asistente D.A. Harrison podría ser algún día el gobernador Harrison.

Годы: заместитель прокурора Республики в Марселе.
Y 1972: Adjunto al Fiscal Procurador de la República en Marsella.

Также усилия Прокурора по защите прав человека оказываются тщетными.
Los esfuerzos de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos tampoco parecen tener ningún efecto.

Они были в офисе прокурора до 10 часов вечера.
Croix estuvieron en la oficina del fiscal… hasta después de las 10:00 anoche.

Третий заместитель генерального прокурора, апрель 1999 года-- апрель 2000 года.
Abril de 1999 a abril de 2000: Tercera Procuradora General Suplente.

По словам генерального прокурора, большинство дел решается в течение трех месяцев.
According to the General Procurator, most cases are resolved within three months.

К сожалению, помощник прокурора Броди прав по закону.
Infortunadamente, el asistente de fiscalía, Brody está en lo correcto.

Это позволит оградить Прокурора от любого политического давления.
De esta manera se podría eludir toda presión política para el Fiscal.

Ты заставил заместителя прокурора замять дело, а СБР- подчистить за тобой.
Hiciste que el fiscal general adjunto lo encubriese e involucraste al SIS.