PROKURÁTORA на Русском - Русский перевод

• прокурора
• обвинителя
• прокуратуре
• прокурор
• прокурору

Примеры использования Prokurátora на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zavolejte prokurátora.
Звоните прокурору.

Prokurátora Ha se vrací domů.
Прокурор Ха вернулся домой.

Generálního prokurátora.
Генеральный прокурор.

Ano, prokurátora.
Да, королевским прокурором.

Prostě podplatil prokurátora.
Он просто подкупил обвинителя.

Úřad prokurátora přeskočíme.
Давай не будем звонить прокурору.

Co za práci děláš u prokurátora?
Какова ваша роль при прокуроре?

Je prácí prokurátora, aby vás zastavil.
Работа обвинителя- помешать вам.

Dejte mi generálního prokurátora.
Соедините меня с генеральным прокурором.

Činy prokurátora byly nepřijatelné.
Действия обвинителя были недопустимыми.

Zástupce prokurátora.
Помощник окружного прокурора.

Naštěstí mám pořád kontakty u prokurátora.
К счастью, у меня еще остались связи в прокуратуре.

Chcete-li mít prokurátora jako syn na zprávu záda.
Мой сын- прокурор трет мне спину.

Pochopil jsem, že máte zálusk na místo generálního prokurátora.
Понимаю, почему вы метите в ген. прокуроры.

Podle prokurátora Kleina se zákon změnil.
Благодаря окружному прокурору Клейну, закон изменили.

Vidím, jsi spolkl svou pýchu a zavolal prokurátora.
Вижу, ты перешагнул через свою гордость и позвонил прокурору.

Měli stejného prokurátora jménem Dominik Galuska.
У них один надзиратель, зовут Доминик Галуска.

Hardwood pro vás, stála na generálního prokurátora Rodin.
Твердые породы для Вас, стоя на есть генеральный прокурор( Роден).

Seženu prokurátora, aby vydal povolení.
Свяжусь с офисом прокурора, чтобы получить ордер.

Bille, rád bych vám sdělit mé přeje generálního prokurátora.
Билл, я бы хотел, чтобы вы передали мое пожелание генеральному прокурору.

Došlápnout si na toho prokurátora a přepadnout jeho dům.
Пойти к этому прокурору, разгромить его дом.

Úřad prokurátora má obavy z dezinformace ze strany policie Vinci.
Прокурор что то обеспокоен нежеланием полиции Винчи работать в открытую.

Právě to oznámili. K případu Christine Reynoldsové přidělili nového prokurátora.
Мне только что шепнули, что к делу Кристины Рейнольдс приставлен новый прокурор.

Kancelář hlavního prokurátora Mezinárodního trestního tribunálu.
Что прокурор Международного Трибунала.

Mohli bychom mít vždy na právníka Obecně jmenovat zvláštního prokurátora.
Мы всегда можем сделать так, чтобы генеральный прокурор назначил специального обвинителя.

Přesvědčil jsem prokurátora, že to byla sebeobrana.
Я убедил окружного прокурора, что это была самозащита.

Asistent prokurátora Heinicke čeká na první lince, pane.
Помощник окружного прокурора Хайнеке на линии, ждет разговора, сэр.

Tak jako jsi umluvil generálního prokurátora, aby zablokoval Vincentovo zproštění viny?
Так же как ты объяснил Генеральному прокурору что надо препятствовать оправданию Винсента?

Máme právníka, prokurátora, dohodu, a v posteli mrtvou holku.
Адвокат, прокурор, сделка и мертвая девушка в постели.

Právě jsem domluvila s asistentkou prokurátora, která dělala pro soudce Chamberlaina.
Я только что говорила с помощником окружного прокурора, который работал с судьей Чемберлейном.

Как использовать "prokurátora" в предложении

Naakladatelství: MOBA Anotace: Mocný jihočeský velmož Oldřich z Hradce se soukromě obrátí na královského prokurátora a správce severních Čech Oldřicha z Chlumu s prosbou o pomoc.

Hry a libreto V podvečer věku (trilogie: Prokurátor Rein, Děti pana prokurátora, Soumrak), t.

Veřejné vystoupení elitního prokurátora, jak učinil Špirko, je na Slovensku ojedinělé.

V dubnu citoval italský deník La Stampa italského prokurátora Carmela Zuccara, podle něhož čluny provozované neziskovými organizacemi s libyjskými pašeráky potajmu spolupracují.

Při jednání vlády zaznamenala i „nonverbální“ souhlas ministra spravedlnosti Roberta Pelikána s názory Jourové v justičních otázkách, tedy i v otázce zřízení evropského prokurátora.

Alibistické odsouzení jednoho komunistického prokurátora Vaše či komunistického expremiéra Štrougala ovšem nemůže ospravedlnit deset let právního marasmu.

Podle prokurátora, který výši trestu navrhl, se jedná o nejdelší trest, jaký kdy někdo dostal za federální zločin související s únikem utajovaných informací do médií.

Podle Chrise Gramiccioniho, prokurátora newjerseyského okresu Monmouth, bude mladík obviněn ze čtyřnásobné vraždy.

Ke zločinu v domě v pobřežním městě Long Branch, v němž rodina žila, došlo podle prokurátora asi dvacet minut před půlnocí místního času.

Tady je budova parlamentu, národní archiv, sídlo generálního prokurátora, budova ministerstva zdravotnictví a další.