Примеры использования Tu abogado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Llamé a tu abogado.
Я позвонила твоему адвокату.Seré tu abogado, Paulie, no el suyo.
Fueron con tu abogado.
Они были с твоим адвокатом.Tu abogado parece optimista.
Я видел твоего адвоката, он выглядел оптимистичным.Estoy llamando a tu abogado.
Я звоню твоему адвокату.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
buen abogadoun nuevo abogadoabogada defensora
fiscales y abogados defensores
el nuevo abogadoprimer abogado
Больше
Además, tu abogado lo tiene bajo control,¿no?
Llamamos a tu abogado.
Мы уже позвонили твоему адвокату.Él pagó tu abogado cuando estabas en la cárcel.
Он заплатил твоему адвокату, когда ты был в тюрьме.Yo no puedo ser tu abogado más.
Я не буду твоим адвокатом больше.Espero que tu abogado esté preparado para la reunión de mañana.
Надеюсь, твой адвокат готов к завтрашней встрече.Recibí una carta de tu abogado.
Я получил письмо от твоего адвоката.Voy a ser tu abogado de nuevo.
Я снова буду твоим адвокатом.No lo sé, un sujeto, tu abogado.
Не знаю, какой-то парень, ваш юрист.No seré tu abogado en esto.
Я не буду твоим адвокатом в этом деле.¿Por qué debería de confiar en tu abogado?
Почему я должен доверять твоему адвокату?Hablé con tu abogado, Danny.
Я говорила с твоим адвокатом, Дэнни.Si no hace las preguntas correctas, lo hará tu abogado.
Если он не задаст нужных вопросов, их задаст твой адвокат.No me importa lo que dijo tu abogado. Yo tengo al mío.
Мне плевать, что рассказал твой адвокат, у меня свой есть.Haz que tu abogado llame al mío y hablaremos de año nuevo.
Пусть твой адвокат позвонит моему, и мы обсудим Новый год.No puedo culpar a tu abogado.
Я не могу совсем уж винить твоего адвоката.Pensé que tu abogado te habría sacado hace… 18 horas.
Я думал, что твой адвокат уже вызволил тебя… часов 18 назад.¿No quieres que los mire tu abogado?
Хотите, чтобы на них сначала взглянул ваш юрист?Tu abogado no está mal, pero he visto las pruebas contra ti.
Твой адвокат не так уж плох, но я видела улики против тебя.Michael, he oído que la fiscal está hablando con tu abogado.
Майкл, я слышал, окружной прокурор говорил с твоим адвокатом.Como tu abogado, te aconsejo que te cases con ella enseguida.
Как твой адвокат, рекомендую тебе немедленно жениться на ней.Bueno, tu abogado piensa que deberías llamar al propietario.
Тогда твой адвокат думает, что тебе нужно позвонить домовладельцу.Sala 2, tu abogado se llama Tom Vickers y solo tienes 30 segundos.
Зал два. Твоего адвоката зовут Том Виккерс, у тебя 30 секунд.¿Y tu abogado cree que eso es suficiente para construir un caso?
И твой адвокат считает, что этого будет достаточно для построения дела?Como tu abogado, es mi deber aconsejarte muy de veras en contra de esto.
Мой долг, как твоего адвоката посоветовать тебе не делать этого.Dejé que tu abogado me convenciera de que te perdonara si confesabas.
Я позволила твоему адвокату убедить меня пощадить тебя, если ты сделаешь честное признание.
