TU ABOGADA на Русском - Русский перевод

• твой адвокат
• твоим адвокатом

Примеры использования Tu abogada на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No soy tu abogada.
Я не твой адвокат.

Tu abogada nos llamó.
Твой адвокат звонила нам.

Pero soy tu abogada.
Но я твой адвокат.

¿Sabe tu abogada que estás aquí?
Ваш адвокат знает, что Вы здесь?

Esa será tu abogada.
Вот и твой адвокат.

Tu abogada estuvo muy interesada.
Ваш адвокат была очень заинтересована.

Sam, soy tu abogada.
Сэм, я твой адвокат.

Está bien, volveré a ser tu abogada.
Ладно, я снова буду твоим адвокатом.

Soy tu abogada, no tu secretaria.
Я ваш адвокат, а не секретарь.

Cariño, soy tu abogada.
Дорогая, я твой адвокат.

Soy tu abogada,¿y me sorprendes de este modo?
Я твой адвокат, а ты умолчала о таком?

He llamado a tu abogada.
Я позвонила твоему адвокату.

Como tu abogada, tienes que confiar en mí.
Я твой адвокат, и ты должен доверять мне.

Soy como tu abogada.
Я ваш адвокат в настоящее время.

Soy tu abogada, y también soy tu amiga.
Я твой адвокат. И я твой друг.

Les dije que era tu abogada.
Я сказала, что я твой адвокат.

Louis, como tu abogada, tengo que decirte esto.
Луис, как твой адвокат, я должна сказать это.

Tú sabes, soy solo… soy solo tu abogada.
Знаешь, я просто… я- твой адвокат.

Ali,¿qué dice tu abogada sobre esto?
Эли, что твой адвокат говорит по этому поводу?

¿Tú no me querrías como tu abogada?
А ты не хотел бы, чтобы я была твоим адвокатом?

¿Estará de acuerdo tu abogada si te digo hola?
Приемлемо для твоего адвоката, если я скажу доброе утро?

Hablé con Alicia porque era tu abogada.
Я говорил с Алисией, так как она была твоим адвокатом. Я знаю.

Soy tu abogada, y te aconsejo que no hagas nada todavía.
Я твой адвокат, и я советую тебе ничего пока не делать.

Sí, muy hábil tu abogada.
Да, это было милым изменением работы твоих адвокатов.

Como tu abogada, no puedo ser parte de esta conversación.
Как ваш адвокат, я не могу участвовать в этом разговоре.

Mira, soy tu abogada y estoy intentando salvarte de una acusación.
Слушайте, я ваш адвокат, и пытаюсь спасти вас от обвинения.

Como tu abogada, yo recomendaría encarecidamente que no lo hicieras.
Как твой адвокат, я бы настоятельно рекомендовала не делать этого.

Como tu abogada, mi trabajo es velar por tus intereses.
Моя работа, как твоего адвоката, быть на страже твоих интересов.

Tu abogada hizo que os soltáramos a ti y a tu compañero.
Ваш адвокат заставил нас отступить и отпустить вас и вашего партнера.

Pero como tu abogada, sugiero que invoques tu derecho a la quinta enmienda.
Но, как ваш адвокат, я предлагаю вам ссылаться на пятую поправку.