ПРИСЯЖНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• jurado

Примеры использования Присяжный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Присяжный номер 2.
Jurado número dos.

Единственный присяжный.
Un jurado de uno..

И присяжный номер 6.
Y el jurado número 6.

Этот человек, присяжный 8.
Ese hombre, el jurado ocho.

Присяжный 15, вы свободны.
Jurado 15, está cesado.

Вот он наш Альфа- присяжный.
Ese de allí es el jurado Alfa.

Присяжный под номером семь.
El jurado número siete.

Мертвый присяжный- это не классно.
Un jurado muerto… eso no está bien.

Присяжный под номером девять.
El jurado número nueve.

Я не знала, что он присяжный, клянусь, не знала.
No sabía que era un jurado, te prometo que no lo sabía.

Присяжный под номером пять.
Es el jurado número cinco.

Ваша честь, присяжный номер 9- жертва изнасилования.
La jurada numero nueve es una victima de violacion.

Присяжный номер 11- это Кельвин Тобер.
El jurado número 11 es Calvin Tober.

Я думаю, присяжный№ 11, вероятно, полуглухой.
Creo que el jurado número 11 podría ser parcialmente sordo.

Присяжный номер 6, свободен, ваша Честь.
El jurado número seis puede retirarse, señoría.

Ты думаешь, что хоть один присяжный в это поверит, глупыш?
¿Crees que algún jurado del mundo se creería eso, tonto?

Вы присяжный Номер 11.
Usted es miembro del jurado número 11.

Любой потенциальный присяжный наблюдающий это подумает, что она.
Cualquier jurado potencial que la vea va a pensar que ella.

Первый присяжный запасного состава заменит ее.
La reemplazará el primer suplente del jurado.

Я думаю, что за нас только один присяжный, присяжный номер два.
Creo que solo tenemos un jurado, el jurado número dos.

Там был присяжный, очень встревоженный, почти в ступоре.
Había un miembro del jurado, muy ansioso, casi catatónico.

Но я понимаю, что там был и второй присяжный в туалетной кабинке.
Pero entiendo que hubo un segundo miembro del jurado en un baño.

Он не тот присяжный, о ком стоило бы беспокоиться, мистер Каннинг.
Ese no es el jurado que debería preocuparle, Sr. Canning.

Ричард Малер, отозванный присяжный:- То, что чувствую я- это очень тяжело.
JURADO EXCUSADO DEL CASO AVERY… lo que siento yo es duro.

Присяжный сказал, что их голоса разделились на первом голосовании.
Un jurado me dijo que estaban divididos en la primer votación.

Думаете, каждый присяжный- царь Соломон? Нет. Он- кровельщик с ипотечной закладной?
¿Piensa que tiene en el jurado al Rey Salomón?

Присяжный№ 2-- это Мэрилин Уолк. Парикмахер с Южного Бриджпорта.
El jurado número 2 es Marilyn Wolk una peinadora de South Bridgeport.

Что нам нужно- это один присяжный, который поверит, что Килгрейв управляет разумом.
Solo necesitamos que un miembro crea en el control mental de Kilgrave.

Если бы не присяжный номер девять мы бы проголосавали за обвинение.
Si no hubiera sido por la jurado número nueve la hubiéramos condenado.

Развязка оказалась шокирующей. Присяжный признали Зиммермана невиновным.
En un sorprendente giro de los acontecimientos, el jurado ha declarado a Zimmerman inocente.