ПРИСЯЖНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• geschworener
• Jury
• geschworene

Примеры использования Присяжный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Присяжный адвокат.
Adrian Kleinheyer.

Один присяжный, верно?
Ein Geschworener, ja?

Присяжный номер семь.
Geschworener Nummer 7.

Какой присяжный поверит?
Wem wird die Jury glauben?

Присяжный был отравлен.
Der Geschworene wurde vergiftet.

Так, Наз. Ты присяжный.
Okay, Naz, du bist jetzt ein Geschworener.

Седьмой присяжный в деле Лайлы Эддисон.
Geschworener Nummer 7 im Lyla Addison Fall.

Присяжный номер три, каков ваш вердикт?
Geschworener Nummer drei, was ist Ihr Urteil?

Потенциальный присяжный 17, назовите свое имя.
Potenzieller Geschworener Nummer 17, Ihren Namen bitte.

Присяжный номер 12, каков ваш вердикт?
Geschworener Nummer zwölf, was ist Ihr Urteil?

Седьмой присяжный в первом крупном деле Джери.
Geschworener Nummer sieben bei Jeris erstem Mordprozess.

Присяжный номер пять, каков ваш вердикт?
Geschworener Nummer fünf, was ist Ihr Urteil?

Услышав их, любой присяжный засомневается.
Jeder Juror, der dich hören wird, wird diesen Zweifel haben.

Присяжный номер четыре, каков ваш вердикт?
Geschworener Nummer vier, was ist Ihr Urteil?

Откуда мне знать, кто из них присяжный, а кто нет?
Woher soll ich wissen, wer von denen ein Geschworener ist?

Присяжный номер шесть, каков ваш вердикт?
Geschworener Nummer sechs, was ist Ihr Urteil?

Уже не в первый раз он выступает как судья, присяжный и палач.
Das ist nicht das erste Mal, dass er Richter, Jury und Henker ist.

Присяжный номер один, каков ваш вердикт?- Виновна?
Geschworener Nummer eins, was ist Ihr Urteil?

Зои, человек, которого мы ищем, он присяжный.
Zoe, der Mittelsmann, nach dem wir suchen, ist einer der Geschworenen.

Присяжный номер три, Энн Вудбэри, например.
Geschworene Nummer drei, Ann Woodbury, zum Beispiel.

Ты же хочешь убедить весь город в том, что ты сам судья, присяжный и палач.
Es geht darum, dass diese ganze Stadt weiß, dass du Richter, Jury und Henker bist.

Присяжный номер 12, Ваша Честь, мистер Грант Радник.
Geschworener Nummer zwölf, Euer Ehren, Mr. Grant Rudnick.

Единственный выживший присяжный, которого мы не смогли найти- это Алекс Вилсон.
Alex Wilson ist der einzig verbleibende Geschworene, den wir nicht finden konnten.

Присяжный под номер 4. Он не появлялся с момента убийства.
Geschworener Nummer 4. Er wird seit dem Mord vermisst.

Значит, убитый присяжный просто купил себе место в жюри, и мы до сих пор не знаем, почему?
Ein ermordeter Geschworener hat sich also den Platz erkauft, und wir wissen immer noch nicht warum?

Присяжный, вы выглядите так, как будто скрываете что-то, и это так и есть.
Für die Geschworenen verbergen Sie etwas und das tun Sie auch.

Там был присяжный, очень встревоженный, почти в ступоре.
Da war ein Geschworener, höchst verängstigt, fast katatonisch.

Любой присяжный поймет, что ты к этому убийству не имеешь никакого отношения.
Jede Jury wird verstehen, dass du nichts mit diesem Mord zu tun hattest.

Один присяжный подумал, что он должен отрастить бороду.
Ein Geschworener sagte, ein Vollbart wäre noch besser gewesen.

Ни один присяжный в здравом уме не будет мне сочувствовать.
Kein Geschworener der noch ganz bei Sinnen ist wird Sympathie für mich entwickeln.