УЧЕНОМ на Испанском - Испанский перевод

• científico

Примеры использования Ученом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Известном ученом?
¿El renombrado científico?

А вдруг она говорила о другом ученом?
¿Y si hablaba de otro científico?

Он об ученом, который заключил сделку с дьяволом.
Es sobre un científico que hace un pacto con el diablo.

Возможно, об ученом.
Podría ser sobre un científico.

Ы, возможно, слышали об этом молодом ученом.
Seguro has oído hablar de ese joven científico.

Слушай, я узнала об ученом, Дугласе Вольсоне.
Mira, he estado rastreando a este científico, Douglas Volson.

Помню, что читал об ученом.
Recuerdo haber leído sobre un científico.

Что вам известно об ученом Викторе Франкенштейне?
¿es así?¿Qué conoce de un científico llamado Víctor Frankenstein?

Но Фрэнк ведь женат на блестящем ученом.
Pero Frank está casado con una brillante científica.

Я сказал тебе о мускулах, ученом, политике, лидере.
Ya te dije sobre el músculo, el el científico, el político, el líder.

Я ученый, дефис организатор вечеринок, дефис любитель маленьких собачек, дефис… чувак, который должен был остановиться на ученом.
Soy científico diagonal, organizo fiestas, diagonal, amo a los perritos quizá debí haberme detenido en científico.

А вдруг она говорила об ученом, который работал в лаборатории?
¿Y si ella estaba hablando de otro cientifico, otra persona que trabajaba en el laboratorio?

Это абсолютно другой фильм о говорящей собаке- ученом с голосом Дольфа Лундгрена.
Es una película distinta sobre un perro científico parlante con la voz de Dolph Lundgren.

Мы нуждаемся в больше чем одном ученом кто заключил сделку на покупку секретов.
Necesitamos más que el testimonio de un científico que ha hecho un trato de inmunidad.

Вы здесь шпион, засланный для сбора данных о главном ученом Next Century Mits, Хоакине Перейа.
Es una espía enviada aquí para reunir información del científico principal de Next Century Meats, Joaquin Pereya.

Фильм, рассказывающий об ученом, которому удается сделать себя невидимым, был навеян романом Герберта Уэллса« Человек- невидимка».
Este film es sobre un científico que hace a sí mismo invisible, una historia que pudo ser inspirada por el libro de H. G. Wells El hombre invisible.

Ученая и бизнесвумен.
Científica y mujer de negocios.

И, конечно, мой ученый коллега захочет услышать ее показания полностью.
De seguro a mi sabio amigo le gustaría escuchar su testimonio completo.

Почему ученые считают, что Солнце родилось из пепла сверхновой?
¿Por qué la ciencia cree que el Sol nació de las cenizas de una supernova?

Если эти ученые парни правы.
Si no se equivocan esos sabios.

Мой ученый говорит, что вы способны читать мысли и без передатчика.
Mi científicos dicen no es necesario utilizar nuestros transmisores del pensamiento.

Ученые говорят, что в этом году все вымерзнет.
Los sabios dicen que este año todo se helará.

Всех ученых к погрузочному лифту! Сейчас же!
Todos los cientificos, a la rampa de carga. ahora!

Наши ученые говорят, что это невозможно.
Nuestros cientificos dicen que es imposible nuestros científicos pueden explicarlo.

Наши ученые говорят, что оно очень огромно.
Nuestros cientificos dicen que es enmensamente gigante.

В течение этого времени ученые продолжали вести поиск лекарства, вакцины.
Durante este tiempo, la comunidad científica ha seguido buscando una cura, una vacuna.

Ни начальства, ни ученых, ни кого другого из будущего.
Sin superiores, ni sabios, ni gente del futuro.

Ученые обычно указывают на некоторую шероховатость и явные недостатки такого определения.
Los autores han señalado habitualmente algunos contornos imprecisos y defectos patentes en esa definición.

Усилия ученых Университета в области поощрения прав человека;
Las iniciativas académicas de la Universidad para promover los derechos humanos;

Iv усилия ученых Университета в области борьбы с коррупцией;
Iv Las iniciativas académicas de la Universidad para combatir la corrupción;