ВЫРАЩИВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• cultivo
• producción
• cultivar
• cría
• cultivos
• cultivador de

Примеры использования Выращивание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выращивание кофе.
Cultivo de café.

Спасибо за выращивание всего этого картофеля.
Gracias por granjer todas estas papas.

Выращивание риса.
Cultivo de arroz.

То есть подразумевается, что я поощряю выращивание коки.
Es decir: yo fomento los cultivos de coca.

Выращивание риса.
Cultivo del arroz.

И нам нужно еще втиснуть выращивание еды в этот график.
Algo cercano a eso, necesitaremos conseguir en el cultivo de comida.

Выращивание энергии.
Cultivar energía.

Площади, занятые под выращивание коки, опиумного мака и конопли.
Superficie cultivada de arbusto de coca, adormidera y cannabis.

Выращивание хлопка.
Se cultiva algodón.

Вместе с сестрой мы получили заем в 200 долларов на выращивание овощей.
Juntos, mi hermana y yo recibido un préstamo de US$200 para cultivar hortalizas.

Выращивание кукурузы.
Cultivador de maíz.

Когда в Орании поселились испанцы, они возобновили выращивание винограда.
Cuando los españoles se establecieron en Orania, volvieron a cultivar las uvas.

Выращивание маниоки.
Cultivo de mandioca.

Нельзя утверждать, что я поощряю выращивание коки в Боливии.
No es posible que me digan que yo soy el que incentiva los cultivos de coca en Bolivia.

Выращивание овощей.
Cultivo de hortalizas;

Традиционные методы возделывания и переработки, выращивание с другими культурами.
Prácticas tradicionales de cultivo y procesamiento; se planta con otros cultivos.

Выращивание овощей.
Cultivador de hortalizas.

И вскоре началось массовое подпольное выращивание картошки в Германии.
Muy pronto se creó una gran operación clandestina de cultivo de papa en Alemania.

Выращивание апробированных семян;
La producción de semillas certificadas;

Садоводство научило меня, что посадка и выращивание сада это тот же процесс, что и создание нашей жизни.
La jardinería me enseñó que plantar y cultivar un jardín es el mismo proceso que crear nuestra vida.

Выращивание риса или сахарного тростника;
Se cultiva arroz o caña de azúcar;

С 2007 года Движение пропагандирует выращивание овощей в теплицах, разведение риса и строительство свиноферм.
Desde 2007, el Movimiento ha estado fomentando la producción de verduras en invernaderos, el cultivo de arroz y la construcción de granjas de cerdos.

Выращивание доходных культур обеспечивает 10% сельскохозяйственного валового внутреннего продукта.
Los cultivos comerciales representan el 10% del Producto Interno Bruto agrícola.

Вы контролируете 40% радиостанций США, выращивание кукурузы, автотранспортные перевозки, и это только верхушка айсберга.
Controla el 40 por cierto de las emisoras de radio estadounidenses, producción de maíz, transporte interestatal, y esto es solo la punta del iceberg.

Выращивание фиников имеет стратегическое значение для стран Северной Африки и Ближнего Востока.
La cosecha datilera es de importancia estratégica en el Norte de África y Oriente Medio.

К ним относятся: выращивание хлебных злаков и зерновых культур, террасовое земледелие, выращивание морских свинок и производство сушеных бананов.
Se incluyen entre dichas actividades el cultivo de granos y cereales, el cultivo en bancales, la cría de cobayos y la producción de plátano deshidratado.

Выращивание культур, используемых как биотопливо, не должно заменять выращивание продовольственных куль- тур.
Los cultivos alimentarios no deberían sustituirse por el cultivos energéticos.

Выращивание и перегонка опиума попрежнему напрямую связаны с отсутствием безопасности.
Sigue existiendo una correlación entre el cultivo y el procesamiento del opio y la falta de seguridad.

Хотя выращивание энергии привело бы к появлению новых ограничений, оно также открыло бы новые возможности для многих субъектов экономики.
Si bien cultivar energía crearía nuevos limitantes, también abriría nuevas posibilidades para muchos actores económicos.

Выращивание и хранение кукурузы в определенной мере обеспечило продовольственную безопасность и позволило уменьшить недоедание детей.
La producción y el almacenamiento de maíz han aportado un cierto grado de seguridad alimentaria y la malnutrición infantil ha descendido.