Примеры использования Se ha incrementado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y nuestra cantidad de asuntos se ha incrementado.
También se ha incrementado el número de jueces de apelación.
Кроме того, увеличено число судей Апелляционного суда.El número total de puestos se ha incrementado en 14.
Ya se ha incrementado el número de lugares de detención para menores.
Уже увеличено число мест лишения свободы для несовершеннолетних.Siento oír eso.¿La tasa de mortalidad se ha incrementado?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
incrementar el número
incrementar la participación
incrementar la eficacia
incrementar la eficiencia
incrementar la capacidad
medidas para incrementarincrementar sus esfuerzos
incrementar el apoyo
incrementar los esfuerzos
incrementar la representación
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
En los últimos años se ha incrementado la publicación de libros para niños y jóvenes.
Sin embargo, el volumen de funciones y tareas generales se ha incrementado.
Sin embargo, se ha incrementado el nivel de riesgo en la provincia meridional de Farah.
Однако уровень угрозы повысился в южной провинции Фарах.La capacidad destructiva de estas armas se ha incrementado cientos de veces.
Разрушительный потенциал этих ракет вырос в сотни раз.Se ha incrementado considerablemente el papel de las instituciones de la sociedad civil.
El fenómeno del desplazamiento se ha incrementado en el transcurso del año 1997.
Se ha incrementado la participación de la mujer en el ejército y en la policía.
Desde 1950, el volumen de comercio internacional… se ha incrementado 20 veces.
С 1950 года объем международных перевозок… увеличился в ДВАДЦАТЬ раз.El gasto en educación se ha incrementado de manera sistemática en los últimos cinco años.
La cuantía de las becas concedidas a estas personas se ha incrementado en un 50%.
Стипендии указанным лицам устанавливаются в размере, увеличенном на 50 процентов.Se ha incrementado el pago de los sueldos a los padres de acogida y los padres de crianza.
El papel internacional de Letonia se ha incrementado en el último decenio de libertad.
Se ha incrementado la degradación ambiental, que constituye una amenaza para nuestro futuro común.
En los últimos ocho años se ha incrementado la esperanza de vida en casi 2 años.
Se ha incrementado en un 50% la atención de calidad los casos farmacorresistentes.
В фармакорезистентных случаях выделяемые ресурсы в аспекте качества увеличены на 50%.Para ello, la ayuda proporcionada por Australia se ha incrementado considerablemente.
Se ha incrementado la cantidad de países que han firmado o ratificado un protocolo.
La proporción de las mujeres en los parlamentos se ha incrementado constantemente en los últimos años.
Se ha incrementado notablemente la participación de las instituciones provisionales en el proceso.
La cuota para los estudiantes extranjeros en la Federación de Rusia se ha incrementado hasta 15.000.
Увеличена квота на образование иностранных граждан в Российской Федерации до 15 000 человек.Gracias a esta normativa se ha incrementado el acceso de las mujeres a cargos de alto nivel.
Se ha incrementado la colaboración con las asociaciones romaníes que atienden a las personas necesitadas.
La participación de mercenarios ha continuado y aun se ha incrementado en conflictos armados en diversos escenarios.
Dentro del UNICEF se ha incrementado la utilización de técnicas de auditoría de programas y autoevaluación.
В рамках ЮНИСЕФ расширилось использование методов проверки программ и самооценки.Número de países en que se ha incrementado el número de casos tramitados con la diligencia debida.
