ЗАЧЕМ ПРИШЕЛ на Чешском - Чешский перевод

• proč jsi přišel
• proč tu jsi
• proč jsem přišel
• proč jsi tady
• co tady děláš

Примеры использования Зачем пришел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зачем пришел?
Proč jsi tady?

Так зачем пришел?
Tak proč tu jsi?

Зачем пришел?
Proč jsi přišel?

Тогда зачем пришел?
Tak proč tu jste?

Зачем пришел, Мак?
Co tady děláš Macu?

Так зачем пришел?
Tak proč jsi přišel?

Зачем пришел сюда?
Proč jsi přišel sem?

Тогда зачем пришел?
Tak proč jsi tady?

Зачем пришел, Сэмюэль?
Proč jsi tady, Samueli?

Тим, зачем пришел?
Time, co tady děláš?

Зачем пришел… и уходи.
Proč jsi přišel… A zase běž.

Не знаю, зачем пришел.
Nevím, proč jsem přišel.

Зачем пришел на концерт?
Proč jsi přišel na koncert?

Рэз. А ты зачем пришел?
Wrathe, co ty tady děláš?

Я не сделал того, зачем пришел.
Nedokázal jsem to, proč jsem přišel.

Мам, а зачем пришел Барри?
Mami, co tu dělá Barry?

Я не знаю, зачем пришел.
Ani nevím, proč jsem přišel.

Я не знаю, зачем пришел на эту вечеринку.
Nevím… Nevím, proč jsem přišel na tuhle párty.

Я и сам не знаю, зачем пришел.
Ani já sám nevím, proč tu jsem.

Говори, зачем пришел, Хаус?
Řekni mi, proč jsi sem přišel Housi?

Или ты забыл, зачем пришел?
Nebo jsi zapomněl, proč jsi přišel?

Судя по твоему лицу, я бы сказал, ты вообще не знаешь, зачем пришел.
Z tvého pohledu bych řekl, že nemáš ponětí, proč tu jsi.

Ага, я просто возьму, зачем пришел, и в путь.
No nic, vezmu si, pro co jsem přišel, a už vám dám pokoj.

Это глупо. Я даже не знаю, зачем пришел.
Je to hloupost, ani nevím, proč jsem přijel.

Сейчас он объяснит, зачем пришел, а потом уйдет.
Jen tady vyřešíme to, kvůli čemu přišel, a hned potom půjde.

Ой, позор мне. Я забыл, зачем пришел.
To je trapné, já jsem úplně zapoměl, proč jsem přišel.

И сказал Орна: зачем пришел господин мой царь к рабу своему? И сказал Давид: купить у тебя гумно для устроения жертвенника Господу, чтобы прекратилось поражение народа.
I řekl Aravna: Proč přišel pán můj král k služebníku svému? Odpověděl David: Abych koupil od tebe humno toto, na němž bych vzdělal oltář Hospodinu, aby přestala rána tato v lidu.

Если не были уверены, зачем пришли?
Pokud jste si nebyl jistý proč jsi přišel?

Зачем пришла, Лорел?
Co tady děláš, Laurel?

Зачем пришла?
Proč tu jste?