ПАРЕНЬ ПРИШЕЛ на Испанском - Испанский перевод

• tipo vino

Примеры использования Парень пришел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, парень пришел вчера.
Sí, un sujeto llegó ayer.

Какой-то парень пришел к тебе.
Un tío está subiendo a verte.

Парень пришел вместе с невестой.
El tipo entró de la mano de su novia.

Так вот парень пришел и сказал:.
El tipo venía y decía:.

Парень пришел к психиатру и говорит:.
Un tipo va al psiquiatra y dice:.

И потом этот парень пришел за мной.
Y luego ese tipo vino a por mí.

Этот парень пришел к тебе домой!
¡Ese chico fue hasta tu casa!

Позже, когда мы уже были на полпути, ее парень пришел домой.
Entonces, cuando estábamos en medio su novio llegó a casa.

Этот парень пришел как-то ночью.
Estos tipos vinieron una noche.

Почему ты не сделала ни одной из своих штук, когда этот парень пришел за тобой?
¿Por qué no hiciste una de tus cosas cuando el tipo vino por ti?

Да, парень пришел несколько дней назад.
Sí, el chico vino hace unos días.

В любом случае, твой новый парень пришел раньше, чем я успел ему все рассказать.
En cualquier caso, su nuevo novio vino antes de Terminé contando todo.

Этот парень пришел подготовленным, впечатляет!
Este hombre vino preparado. Me sorprende!

Иногда я хочу, чтобы моя жизнь была сказкой и какой-нибудь парень пришел и забрал меня с собой.
A veces yo deseo que mi vida sea un cuento de hadas… y algun muchacho venga y me lleve.

Парень пришел сегодня с этим приглашением, чтобы передать тебе.
Hoy vino un muchacho con esta invitación para tí.

Слушайте, этот парень пришел, сказал, что хочет провезти сюда" прах".
Miren, este tipo vino y me dijo que quería traer Polvo por aquí.

Парень пришел с небольшим багажом, но захватил с собой самое необходимое.
Que el chaval vino con poco equipaje, pero cargó peso con lo imprescindible.

Вот чего я не понимаю, парень пришел сюда по собственному желанию, чтобы поговорить с нами.
Lo que no entiendo es, que el tío entró aquí por su propia voluntad para hablar con nosotros.

Там парень пришел, говорит, вы должны были встретиться утром, но ты не появилась?
Hay un tipo aquí, dice que se suponía que habíais quedado esta mañana pero no has aparecido?

Да. В прошлом месяце как раз перед тем как все началось, парень пришел в магазин и напал на мистера Дрейка.
Sí. El mes pasado, justo antes de que todo comenzara, un hombre vino a la tienda y atacó al Sr. Drake.

Парень пришел в конюшни Он попросил у меня лошадь для того чтобы похоронить брата вместе с родителями.
Vino un hombre pidiendo un caballo para poder enterrar a su hermano.

Итак, какой-то парень пришел убил другого парня в твоем магазина, а ты стоял смотрел, и ты просто… ты что?
Asi que un tío entra, se carga a otro en tu tienda en tu turno, y tú simplemente…¿qué?

Этот парень пришел ко мне, спрашивает об убийстве, и полностью отрицая свою причастность.
Ese tipo acudió a mí y me preguntó sobre el asesinato,¿de acuerdo? Simplemente tergiversé su participación.

Этот парень пришел, чтобы посмотреть шкаф и сказал, что не думает, что шкаф достаточно большой, чтобы вместить взрослого человека.
Un tipo vino a ver el aparador y dijo que un hombre no cabría en él.

Когда тот парень приходит к Полу за помощью в ресторан.
Cuando ese tipo va a Paulie para ayudar en el restaurante.

Один парень приходил к нам.
Este tipo vino a casa.

Парень приходит к раввину.
Un tipo va con su rabino.

Этот парень приходил к нам на Рождество!
¡Ese tipo vino a mi casa en Navidad!

Нет, вообще-то, парень приходил поговорить с нами в тюрьме.
No, en realidad, un chico vino a hablarnos en la prisión.

Парень приходит в бар.
Un tipo entra en un bar.