Примеры использования Тутанхамона на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тутанхамона KV62.
KV62 la de Tutanjamón.Фараона Тутанхамона.
Faraón Tutankhamon.Музыкальный магазин тутанхамона.
Tienda de Música Rey Tut".Популярность Тутанхамона растет.
La popularidad de Tutankamón crece.Но ведь она же как склеп Тутанхамона.
Si ese camarote es la tumba de Tutankamón.На его сына, 9- летнего Тутанхамона, вот-вот ляжет бремя власти.
SU HIJO TUTANKAMÓN DE NUEVE AÑOS, ESTÁ A PUNTO DE SER CONFIRMADO EN EL PODER.В каком году была обнаружена гробница Тутанхамона?
¿En qué año fue descubierta la tumba de Tutankamón?Это ведь как попасть в гробницу Тутанхамона и найти мумию.
Sabes, es como entrar en la tumba de Tuthankamon y encontrar a la momia.Это часть надписи, обнаруженной в гробнице Тутанхамона.
Es parte Когда они выкопали царя Тутанхамона, все устроили истерию по поводу проклятья фараона.
Cuando el rey Tut fue desenterrado, todos temían a la maldición del faraón.Все, пожалуйста, подходите и берите сокровища Тутанхамона.
Todo el mundo, por favor,vengan y participen Маска Тутанхамона является классическим примером, демонстрирующим образы змеи и птицы.
La máscara de Tutankamón es un ejemplo clásico que muestra temas de serpientes y aves.Следы красного вина были обнаружены в гробнице Тутанхамона, можешь себе представить?
Se encontraron vestigios de vino tinto en la tumba del rey Tutankamón, si te lo puedes creer?Содержимое одной лишь гробницы Тутанхамона… оценивается в 650 млн фунтов стерлингов.
El contenido Таков идеал великого и запоминающегося короля, и именно так тебя, фараона Тутанхамона… моего брата… будут помнить.
Ese es el ideal de un gran y duradero rey, y así eres tú, faraón Tutankamón… Mi hermano… Será recordado.Если Осирис воскресил Тутанхамона из мертвых, он должен вернуться на тот свет, а не в Фивы.
Si de alguna manera Osiris ha resucitado a Tutankamón de entre los muertos, debe ser devuelto Будущие поколения и не вспомнят тех, кто погибнет сегодня,а история засвидетельствует величие Тутанхамона, спасшего множество жизней.
Las generaciones futuras apenas recordarán a los que perezcan esta noche yla historia aclamará la grandeza de Tutankamón por salvar tantas vidas.Потому что лорд Карнарвон, открыв гробницу Тутанхамона в… когда бы это ни произошло, четыре месяца спустя, он умер от укуса насекомого.
Porque cuando Lord Carnarvon abrió la tumba de Tutankamón Между 1929 и 1939 годами он раскопал гробницу в Танисе, Египет, обнаружив королевский некрополь Двадцать первой и Двадцать второй династий-находки там почти сравнялись с гробницей Тутанхамона в Долине Царей.
Entre 1929 y 1939, excavó en Tanis, en el Delta del Nilo, encontrando la necrópolis real de la Dinastía XXI y la Dinastía XXII,hallazgos que casi igualaron en importancia a los de la tumba de Tutankamón, en el Valle de los Reyes.Например," Тутанхамон, король мальчуганов".
Al igual que Tutankamón, el rey niño.Тутанхамон был моим другом, но такова наша судьба.
Tutankamón era mi amigo, pero este es nuestro destino.Фараон Тутанхамон не вернулся из боя.
El faraón Tutankamón no regresó de la batalla.Тутанхамон другой.
Tutankamón es diferente.И тогда Тутанхамон покинет этот мир!
¡Es entonces cuando Tutankamón será eliminado de este mundo!Прям как Тутанхамон.
Muy Tutankamón.По лабиринту к самому Тутанхамону.
Por un laberinto hacia Tutankamón.Религия Эхнатона умрет с Тутанхамоном.
La religión de Akenatón muere con Tutankamón.Защиты, фараон Тутанхамон.
Protección, faraón Tutankamón.Тутанхамон и Золотой Век фараонов".
Tutankamon y la Edad Dorada de los Faraones".Мой брак с Тутанхамоном разрушил наше с тобой будущее.
Nuestra oportunidad de un futuro acabó el día en que me casé con Tutankamón.
