РАЗРУШЕНЫ на Испанском - Испанский перевод

• destruidas
• demolidas
• la destrucción
• destrozadas
• dañados
• arrasados
• arruinadas
• devastadas
• derribadas
• han colapsado

Примеры использования Разрушены на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они уже разрушены.
Ya están arruinados.

Городские стены разрушены.".
Las murallas rotas…".

Они тоже разрушены.
También se han colapsado.

Разрушены ужасной матерью.
Dañados por una madre horrible.

Все боеприпасы разрушены.
Destruyeron sus municiones.

Разрушены 1500 жилых домов.
Han destruido 1.500 viviendas.

Их жизни уже были разрушены.
Sus vidas ya estaban arruinadas.

И теперь разрушены две жизни.
Ahora dos vidas están arruinadas.

Их экосистемы не разрушены.
Estos ecosistemas no han colapsado.

Не разрушены, а в запустении!
¡No son ruinas!¡Sólo están vacíos!

Были разграблены и разрушены церкви.
Se saquearon y destruyeron iglesias.

Разрушены 500 домов в Чуприи.
En Cuprija fueron destruidos 500 hogares.

Декорации были процентов на 80 разрушены.
El set estaba demolido en un 80%.

Разрушены или опечатаны. 283- 308 82.
Fueron demolidas o clausuradas 283- 308 78.

Целые города и деревни были разрушены.
Ciudades y pueblos enteros fueron arrasados.

Обе наши жизни были разрушены этими людьми.
La vida de ambos ha sido arruinada por esas personas.

Немного кокса и наши жизни разрушены.
Arruinamos nuestras vidas por un poco de coca.

Выключился, потому что были разрушены электросети.
Se apagan porque la red eléctrica es destruida.

Большинство объектов инфраструктуры были разрушены.
La mayor parte de la infraestructura fue destruida.

Все дома разрушены, не осталось ни одного жителя.
Todas las casas están destruidas, no quedan habitantes.

Жизни двоих мужчин разрушены- извините- ужасной женщиной.
Dos hombres destrozados por, disculpen, una mujer horrible.

Следующие культурные памятники были повреждены или разрушены:.
Se dañaron o demolieron los siguientes monumentos culturales:.

В тот день были разрушены и уничтожены 37 сербских домов.
En esa ocasión, 37 casas serbias fueron derribadas y destruidas.

Разрушены целые отрасли промышленности и инфраструктура.
Se han destruido por completo sectores de la industria y de la infraestructura.

Эти отношения были разрушены задолго до того как мы вмешались.
Aquella relación estaba rota mucho antes de que nos metiésemos en ella.

И потом они не могли бы двигаться дальше и их жизни были бы навечно разрушены.
Y después no pueden superarlo- y sus vidas están arruinadas para siempre.

Все сербские дома разрушены, остались лишь жители хорватской национальности.
Todas las casas de serbios están destruidas, sólo quedan residentes croatas.

Деревня Сус. Часть домов также восстановлена, другие попрежнему разрушены.
Aldea de Sus, se ha reconstruido parte de las casas, la otra parte sigue destruida.

Были сожжены деревни, разрушены дома и утрачены сельскохозяйственные угодья.
Se quemaron pueblos, se destruyeron casas y se perdieron terrenos de cultivo.

Социальные структуры разрушены, а вероятность их восстановления сводится к нулю.
Las estructuras sociales han sido destruidas y no hay posibilidades de que se recuperen.