ARRUINAMOS на Русском - Русский перевод

• испортили
• мы разрушили
• мы портим
• мы сорвали

Примеры использования Arruinamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo arruinamos.
Мы испортили.

Chicos, creo que lo arruinamos.
Почему я? Ребята, я думаю мы облажались.

¿Lo arruinamos?
Мы все испортили?

Tuvimos nuestro momento hace mil años en la Uni y lo arruinamos.
У нас был шанс сто лет назад в универе, и мы его испортили.

Lo arruinamos todo.
Мы провалили все.

¿Y solo lo arruinamos?
И мы просто взорвем это все?

Nos arruinamos el mundo.
Мы разрушили мир.

Es como si estuviéramos siendo tan cautelosos, que lo arruinamos todo.
В этой игре нет победителей. Получается, что своей осторожностью, мы все портим.

Arruinamos tu vida.
Мы погубили твою жизнь.

¿Y si lo arruinamos?
Вдруг мы все испортим?

Arruinamos su matrimonio.
Мы расстроили ее брак.

Sí, en verdad arruinamos su vida.
Да, мы разрушили всю его жизнь.

¡Arruinamos su relación!
Мы испортим их отношения,!

Lo siento si arruinamos tu noche.
Прости, если испортил тебе вечер.

Arruinamos la vida de David.
Мы разрушили жизнь Дэвида.

Cree que arruinamos su carrera.
Считает, что мы разрушили его карьеру.

Arruinamos su vida, Michael.
Мы разрушили его жизнь, Майкл.

Nosotros no arruinamos su economía.
Не мы загнали вашу экономику в тупик.

Arruinamos completamente su Club.
Мы совершенно испортили их клуб.

Llegamos tarde y arruinamos toda tu presentación.
Мы опоздали и мы испортили тебе всю презентацию.

Arruinamos mi fiesta por esa información.
Моя вечеринка испорчена. Вот из-за этого.

Sólo arruinamos la ropa.".
Мы просто портим одежду.

Arruinamos su boda… y apenas nos dimos cuenta.
Мы сорвали вашу свадьбу, и мы только что это поняли.

Las vidas que arruinamos o que no pudimos salvar.
Жизни, которые мы разрушили… или не спасли.

Ya arruinamos su primer cumpleaños.
Мы уже испортили ее первый день рождения.

Las vidas que arruinamos, o que fallamos en salvar.
Жизни, которые мы разрушили… или не спасли.

Arruinamos su reputación, aplastamos sus calificaciones y comentarios.
Мы разрушаем их репутацию, мы обрушиваем их рейтинги и отзывы.

Dicen que arruinamos su operación encubierta.
Они заявляют, что мы сорвали их операцию под прикрытием.

¿Y si arruinamos cualquier oportunidad de tener un futuro?
И если мы испортим какой-нибудь шанс в будущем?

Bueno, arruinamos la vida de Alex, por cierto.
Что ж, между прочим, мы испортили Алекс жизнь.

Как использовать "arruinamos" в предложении

Los apicultores nos arruinamos y el Planeta se va al garete», ha añadido.

Antes de ir a arruinamos a los que nos creímos su maldita Ley!

Hay tantos buenos chicos por ahí y nosotras nos arruinamos por un gil!

En cambio, si desobedecemos atraemos la maldición y arruinamos la honra de Dios.

No decimos más porque al ser un misterio tipo Clue arruinamos el final.

Jehanna salvo a Rausten y después fuimos nosotros los que arruinamos su reino.

Todo para su diversión, nos arruinamos a nosotros mismos en cuerpo y mente.

No vamos a hacer mucho spoiler, si no arruinamos la sorpresa de leerlo.?

Queremos ser amos de la Tierra, pero arruinamos la biodiversidad y el equilibrio ecológico.