SE HAN DESTRUIDO на Русском - Русский перевод

• было уничтожено
• были разрушены
• разрушены
• уничтожение
• было снесено
• уже уничтожено
• были уничтожены
• было разрушено
• обезврежено

Примеры использования Se han destruido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se han destruido familias y hogares.
Гибнут семьи и дома.

Todas las células de su cuerpo se han destruido.
Каждая клетка в его теле была разрушена.

Se han destruido más de 63 escuelas.
Разрушено более 63 школ.

En la historia del sistema solar… ¿se han destruido mundos antes?
Случалось ли в истории Солнечной системы уничтожение планет?

Se han destruido muchas escuelas.
Многие школы были разрушены.

Desde principios de 2007 se han destruido 90 viviendas en la Jerusalén Oriental.
С 2007 года в Восточном Иерусалиме было снесено 90 домов.

Se han destruido los recursos de agua.
Уничтожаются водные ресурсы.

Desde el comienzo de la actual intifada se han destruido más de 4.000 hogares palestinos.
С начала нынешней« интифады» было разрушено более 4000 палестинских домов.

¿Se han destruido todas las comisarías?
Полицейские участки уже уничтожены?

También se han confiscado terrenos en Jerusalén y se han destruido viviendas.
Земля в Иерусалиме также была конфискована, а дома были разрушены.

Se han destruido centenares de antiguos mausoleos y fortalezas.
Были разрушены сотни древних мавзолеев и крепостей.

Replantación de palmeras datileras en las zonas en las que se han destruido los palmerales;
Восстановление насаждений финиковой пальмы в районах, где они были уничтожены.

Se han destruido 8 de los 34 campos militares minados.
Было разминировано 8 из 34 установленных армией минных полей;

Se ha desarraigado un total de 385.808 árboles frutales y olivos y también se han destruido pozos y construcciones agrícolas.
Были выкорчеваны в общей сложности 385 808 фруктовых и оливковых деревьев, а также разрушены колодцы и сельскохозяйственные постройки.

Se han destruido hasta la fecha más de 31 millones de minas almacenadas.
На сегодняшний день уничтожен 31 миллион накопленных мин.

La Comisión tiene menor grado de confianza en la contabilidad de elementos prohibidos que el Iraq ha declarado que se han destruido unilateralmente.
Комиссия с меньшей степенью уверенности может констатировать объявленное Ираком уничтожение в одностороннем порядке запрещенных средств.

Se han destruido los monumentos culturales e históricos siguientes:.
Были разрушены нижеследующие культурные и исторические памятники:.

Se han perdido vidas preciosas, millones de acres de cosechas han sido arrastrados por las aguas, se han destruido casas y se han perdido los medios propios de subsistencia.
Мы потеряли бесценные людские жизни, миллионы акров зерновых культур стерты с лица земли, разрушены дома, утрачены средства к существованию.

Se han destruido por completo sectores de la industria y de la infraestructura.
Разрушены целые отрасли промышленности и инфраструктура.

Aunque en los últimos años sólo se han destruido unas pocas casas, no deja de ser una forma de castigo colectivo y una práctica bárbara que jamás podrá justificarse.
Хотя за последние годы в рамках указанной процедуры было снесено лишь несколько домов, эту варварскую форму коллективного наказания ни в коем случае нельзя считать оправданной.

Se han destruido infraestructuras básicas y escasea el material escolar.
Базовая инфраструктура разрушена, не хватает школьных принадлежностей.

Desde 1999 se han destruido o han sido gravemente dañados muchos de estos emplazamientos.
В период с 1999 года многие из этих мест были серьезно повреждены или разрушены.

Se han destruido las cosechas, se han robado y envenenado ovejas y cabras.
Урожай уничтожается, овцы и козы становятся объектом кражи и отравления.

Se han destruido diversos teatros estatales, cientos de clubes y decenas de conservatorios.
Разрушены несколько государственных театров, сотни клубов, десятки музыкальных школ.

Se han destruido edificios y se han negado a los habitantes los derechos y libertades fundamentales.
В этих деревнях были разрушены здания, и имело место подавление основополагающих свобод и прав.

Además, se han destruido escuelas, hospitales y edificios públicos y privados que habían sido rehabilitados.
Кроме того, были разрушены опустевшие школы, больницы, общественные здания и объекты частной собственности.

Aun cuando se han destruido muchas minas almacenadas, aún queda mucho por finalizar ese proceso, por lo que es preciso proseguir la labor.
Хотя уже уничтожено много накопленных мин, этот процесс еще отнюдь не завершен, и его нужно продолжать.

Se han destruido granjas, se han incendiado almacenes de alimentos, se han robado o matado animales domésticos y se han robado aperos agrícolas.
Фермы разрушены, продовольственные запасы сожжены, домашние животные украдены или убиты, а сельскохозяйственный инвентарь разграблен.

Además, se han destruido viviendas, hospitales, escuelas, universidades, fábricas, tiendas y lugares de culto y se ha atacado a sedes de las Naciones Unidas.
Кроме того, были разрушены больницы, школы, университеты, промышленные предприятия, магазины и культовые сооружения; нападению подверглось даже представительство Организации Объединенных Наций.

Se han destruido cientos de centros de salud, escuelas e instituciones culturales, y se ha desplazado de sus hogares a muchos residentes como consecuencia de la agresión contra Azerbaiyán.
Сотни лечебных, культурных учреждений, школ были разрушены, и многие местные жители были вынуждены покинуть свои дома в результате агрессии против его страны.

Как использовать "se han destruido" в предложении

S nos indican que realmente se han destruido 25.

En todas estas comunidades se han destruido los cultivos.

800 empleos, "sin incluir los ERTE" Se han destruido 509.

En total se han destruido 63 emplazamientos del grupo terrorista.

Hasta el martes 9 de enero, se han destruido 19.

En los últimos años se han destruido más de 6.

900 empleos para hombres mientras que se han destruido 13.

Se han destruido por la tarde de una forma brutal.

300 millones de euros y se han destruido hasta 17.

Pero en el segundo trimestre se han destruido unos 50.