БЫЛО РАЗРУШЕНО на Испанском - Испанский перевод

• fueron destruidas
• destruyó
• se han destruido
• quedaron destruidas
• se han demolido
• la destrucción
• fueron demolidas
• se derribaron
• había sido devastado
• fue destruido
• fueron destruidos
• destruidas
• destruido
• destruyeron
• se habían destruido
• quedó destruido
• se habían demolido
• fue destruida
• quedaron destruidos
• se ha destruido
• se había destruido
• quedó destruida

Примеры использования Было разрушено на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оно было разрушено вампиром.
Lo ha destruido un vampiro.

Когда Хранилище было разрушено.
Cuando el Depósito fue destruido.

Было разрушено большое число домов.
Se destruyeron gran número de casas.

Все, что я любил, было разрушено.
Todo lo que yo amaba fue destruido.

Кроме того, было разрушено 28 зданий.
Además, se demolieron 28 edificios.

Было разрушено шесть тысяч монастырей.
Seis mil monasterios fueron destruidos.

Само здание было разрушено на 85%.
El edificio quedó destruido en un 85%.

Которое было разрушено простым поцелуем.
La cual falló, fue deshecha por un simple beso.

В 1986 году ее здание было разрушено землетрясением.
En 1986 su edificio fue destruido por el terremoto de ese año.

Вот как было разрушено проклятие короля Джорджа?
Así es como la maldición del Rey George se rompió,¿no?

По оценочным данным, было разрушено 15 000 частных домов.
Se estima que fueron destruidos unos 15.000 hogares.

Кроме того, было разрушено около 300 теплиц и 45 хранилищ.
Además, se habían destruido unos 300 invernaderos y 45 almacenes.

К 8 ноября 1990 года около 2 400 храмов было разрушено.
El 8 de noviembre de 1990 se habrían destruido alrededor de 2.400 templos.

Я не хочу, чтобы что-то было разрушено, и я не хочу чтобы кто-нибудь пострадал.
No quiero nada destruido y no quiero a nadie herido.

Было разрушено много культурных и исторических памятников и культовых мест.
Se demolieron numerosos lugares culturales, históricos y de culto.

Только в одной из стран было разрушено 80 процентов жилищного фонда.
En un país resultó destruido el 80% de las viviendas disponibles.

В период недавнего внутреннего конфликта много жилищ было разрушено.
Durante el reciente conflicto interno quedaron destruidas muchas viviendas.

Глаза опущены. Королевство было разрушено. Майнор опустил тяжелую лапу.
Sus ojos bajos, su reino en ruinas, Mynar apretó su pata pesada.

Обвиняемым было разрушено или присвоено то или иное имущество.
Que el acusado haya destruido bienes o se haya apropiado de ellos.

Исследователь Юнис Амори заявил, что в 1996 году было разрушено 32 дома.
El investigador Yunis Amouri declaró que en 1996 se derribaron 32 casas.

В результате взрыва было разрушено по меньшей мере два здания.
Como consecuencia de la explosión quedaron destruidos al menos dos edificios.

Все что было разрушено, было живым планета мертва, полностью.
Lo que fuese destruyó toda lo que vivía, pero el planeta está muerto, totalmente muerto.

В результате взрыва в деревне также было разрушено большое число домов и зданий.
La explosión también destruyó un gran número de viviendas y edificios de la aldea.

Более 50 школ было разрушено и 300-- серьезно повреждено.
Se había destruido más de 50 escuelas y 300 habían sufrido graves daños.

Уже более десяти гектаров сельскохозяйственных культур и недавно посаженных лесов все было разрушено.
Durante más de diez hectáreas de cultivos y un bosque recién plantado todo fue destruido.

Его место работы было разрушено, и все улики убраны из его дома.
Su lugar de trabajo ha sido destruido y eliminada toda evidencia de su casa.

С начала нынешней« интифады» было разрушено более 4000 палестинских домов.
Desde el comienzo de la actual intifada se han destruido más de 4.000 hogares palestinos.

Порядка 25 домов было разрушено оползнями, напоминающими огромные лавины.
Casas han sido destruidas en los deslizamientos de tierra como enormes avalanchas.

Заявитель утверждает, что судно было разрушено и, согласно сообщениям, сдано на лом.
El reclamante sostiene que el buque fue destruido y según los informes desguazado.

В результате взрыва четырехэтажное здание госпиталя было полностью разрушено.
La explosión destruyó completamente las cuatro plantas del hospital.