Примеры использования Han sido destruidos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Han sido destruidos.
Они уничтожены.Todos sus satélites han sido destruidos.
Han sido destruidos. Estoy en Äikeseväravate, yo sólo.
Lo logramos, los talibanes han sido destruidos!
Мы это сделали. Талибан уничтожен.En Sujumi han sido destruidos el Hospital Republicano y una maternidad.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la intención de destruirdestruir el mundo
obligación de destruircasas destruidasdestruir las pruebas
destruir pruebas
amenaza con destruirdestruir la tierra
destruir la vida
destruidas por la guerra
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Cien iglesias y monasterios han sido destruidos.
Sus hogares han sido destruidos o vendidos y sus familias y comunidades desgarradas.
Todos los medios de comunicación han sido destruidos, mi Führer.
Вся связь нарушена, мой фюрер.Sus esfuerzos han sido destruidos por los que planeaban atentar contra mi corona.
Вашими усилиями разбиты, уничтожены те, кто замышлял посягнуть на мою корону.Geraldo, los cimientos de toda mi vida han sido destruidos.
Sus valiosos frescos han sido destruidos(fotografías 7, 8 y 9).
Его бесценные фрески уничтожены( фотографии 7, 8 и 9).De los bienes existentes en la capital, un 90% han sido destruidos.
Los viejos valores han sido destruidos y resultaron infundados.
Если ценности мира уничтожены. Они оказались несостоятельными.Lugares históricos y culturales únicos de Azerbaiyán han sido destruidos.
Уничтожены уникальные памятники истории и культуры Азербайджана.Los ordenadores del Centro Cultural han sido destruidos por la estupidez indígena.
Все данные в Центре Культуры уничтожены из-за этих дураков индийцев.También hay que restaurar los ecosistemas naturales que han sido destruidos.
Dos laboratorios del Ciempiés han sido destruidos, pero siguen reapareciendo.
Две лаборатории Сороконожек были разрушены, но им удалось все восстановить.Decenas de civiles han resultado heridos y sus bienes han sido destruidos.
Десятки гражданских лиц ранены, а их собственность уничтожена.Únicamente en la zona de Leskovac han sido destruidos más de 3.500 hogares y fábricas.
Los cementerios de los LTTE, que también utilizaban imágenes militaristas, han sido destruidos.
Кладбища ТОТИ, где также использованы милитаристские изображения, были разрушены.Los hogares de muchas de estas familias han sido destruidos por inundaciones y ciclones.
У многих из этих семей жилища были разрушены наводнениями и циклонами.Los microbios sólo son depositados, cuando los organismos nativos han sido destruidos.
Y nuestros mejores barcos han sido destruidos por un enemigo que considerábamos inferior.
А теперь наши славные корабли уничтожены врагом, которого мы считали слабым.Pregunta cómo piensan las autoridades indemnizar a las familias cuyos hogares han sido destruidos.
Каким образом власти намерены компенсировать ущерб тем семьям, дома которых были разрушены?Más de 4.000 hogares palestinos han sido destruidos desde el inicio de la intifada actual.
С начала нынешней« интифады» было уничтожено более 4000 палестинских домов.La funeraria destruye los órganos biomecánicos, entonces nos envía una confirmación de que han sido destruidos.
En cambio, los lugares de culto islámicos han sido destruidos en muchas aldeas.
Destrucción de propiedades eclesiásticas: han sido destruidos 20 templos y otros edificios religiosos.
Разрушение церковной собственности: было уничтожено 20 храмов и других религиозных зданий.Varios pueblos de nuestro sector han sido destruidos, Señor.
В нашем секторе разрушено несколько деревень, сэр.En muchos casos, los documentos pertinentes no existen, han sido destruidos o fueron abandonados por los reclamantes al huir de Kuwait o del Iraq.
Во многих случаях соответствующие документы не существуют, были уничтожены или оставлены заявителями, спешно покидавшими Кувейт или Ирак.
