Примеры использования Demolido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo han demolido.
¡Demolido por los zombis!
Снесли зомби!Ya lo habían demolido.
Но все уже снесли.Ford Hall fue demolido en agosto de 2000 para dar paso al Centro del Campus Shapiro, que fue abierto e inaugurado el 3 de octubre 2002.
Корпус был снесен в августе 2000 года для строительства более нового Shapiro Campus Center, который был открыт 3 октября 2002 года.Todo va a ser demolido.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Otro hogar fue demolido el 27 de octubre de 2009, luego de que las FSI llegaran a las 5 de la mañana y ordenaran a sus habitantes abandonar la vivienda de inmediato.
Другой дом был снесен 27 октября 2009 года после прибытия сотрудников ИСБ, которые тут же приказали всем жильцам покинуть дом.Todo será demolido.
El sitio de peregrinaje yazidí más sagrado, Lalish,corre el riego de ser demolido.
Самое священное место паломничества Езидов в Лалеше,рискует быть снесено.El set estaba demolido en un 80%.
La casa tendrá que ser demolido.
Дом должны быть снесены.El edificio provisional del jardín norte será demolido de conformidad con el detalle de los trabajos del proyecto.
Временное здание на Северной лужайке будет снесено в соответствии с утвержденным объемом работ по проекту.¿El castillo tendría que ser demolido?
Después de enero de 2006, el viejo puente fue demolido y comenzó la construcción de un nuevo puente de varios niveles.
После очередного хаджа в январе 2006 года старое сооружение было разрушено, и началось строительство нового многоуровневого моста.El shopping será demolido.
Торговый центр будет снесен.El intendente consideraba que el monumento debía ser demolido y en su lugar construido otro más grandioso, por lo que pidió autorización al Concejo Deliberante para ejecutar el proyecto.
Мэр считал, что памятник должен быть снесен, а вместо него построен более грандиозный, поэтому он попросил разрешения у городского совета на реализацию проекта.El último edificio fue demolido hoy.
Сегодня было снесено последнее здание.Un monasterio demolido, dos residencias de obispos dinamitadas, dos casas parroquiales y una capilla demolidas, dos capillas dañadas, cinco cementerios destruidos y cinco dañados.
Один монастырь разрушен, две резиденции епископов взорваны, два молельных дома и одна часовня разрушены, двум часовням нанесен ущерб, пять кладбищ разрушены и пяти кладбищам нанесен ущерб.En tres minutos, este edificio será demolido.
Через три минуты здание будет взорвано.Las fuerzas de ocupación han destruido 1.090 viviendas, demolido parcialmente otras 994 y dañado más de 18.070.
Оккупирующие силы уничтожили 1090 домов, частично разрушили 994 дома и повредили еще более 18 070 домов.Mi mejor amigo Arthur Hollidee está a punto de ser demolido.
Мой дорогой друг Артур Холлидей скоро будет снесен.Uno de estos muros fue demolido sobre 1906.
En el estudio se añadía que se habían desarraigado 210.000 árboles y demolido 1.599 casas.
В этом исследовании говорится о том, что было выкорчевано 210 000 деревьев и снесено 1599 домов.El antiguo polígono de tirodel Centro Internacional de Viena fue demolido durante la construcción de las nuevas instalaciones de conferencias.
Старый стрелковый тир в Венском международном центре был демонтирован в ходе строительства новых конференционных помещений.Menos: costo del edificio de la Biblioteca demolido en 1960.
Минус: стоимость здания библиотеки, снесенного в 1960 году.El Representante Especial fueinformado recientemente de que en diciembre de 1996 fue demolido un lugar de culto bahaí para levantar en el solar una nueva edificación.
Специальный представитель недавно былинформирован о том, что святое место бехаистов в Урмии было разрушено в декабре 1996 года с целью возведения нового здания.Todo lo que está en azul, ha sido comprado, remodelado, demolido o reconstruido.
Все, что отмечено синим цветом, выкуплено, отремонтировано, снесено или перестроено.Lo ya construido debe ser demolido sin demora.
Уже построенные сегменты должны быть незамедлительно демонтированы.El cementerio parroquial, patrimonio cultural nacional, ha sido demolido y trasladado a una zona remota.
Приходское кладбище, объект национального культурного наследия, было разрушено и перенесено в отдаленный район.El 23 de marzo de 1810, durante la Guerra de la Independencia,el monasterio fue demolido para evitar que en él pudieran atrincherarse los franceses.
Марта 1810 года вовремя войны за независимость монастырь был разрушен, чтобы помешать французам закрепиться в нем.
